Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dejame saber a que hora puedes llegar
let me know what time i can arrive
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dejame saber leeo
let me know
Last Update: 2018-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hágame saber a qué hora
let me know what time you are thinking so i can be home.
Last Update: 2022-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero saber a qué hora venir.
i want to know what time to come.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
solo quería saber a qué hora llega tom.
i just wanted to know what time tom would arrive.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saber a cerca de la
needs to know about:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me va a saber a poco.
me va a saber a poco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dejame saber cuando puedes venir por favor
let me know when you can please
Last Update: 2023-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
favor hacernos saber a que hora va a llegar.
please let me know approximately what time you expect to arrive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mujer, puedes saber a mar,
woman, you can taste like the sea,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haré saber a todos que odias
i let everyone know you are a hater
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
debe hacerse saber a la humanidad.
it must be made known to mankind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
déjame saber
let me find out
Last Update: 2012-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tengo ganas de saber a donde voy
where i used to sit all alone in the dark
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gustaría saber a qué hora se va a proceder a su debate.
i should like to know when i can now expect it to be dealt with.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hacerle saber a todos los seres sintientes
of letting all sentient beings know
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nadie lo puede saber a ciencia cierta.
no one can be certain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si esto ocurre, hágalo saber a su médico.
tell your doctor if this occurs.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
déjame saber cómo funciona
let me know how it works
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saber a qué hora del día, la familia de acogida le permitirá ir a la escuela.
find out what time of the day the host family will allow you to go to school.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: