Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que hablemos.
and come to blows.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me puedes escribir para que hablemos más.
you can write me so we can talk more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es hora de que hablemos
it’s time to talk
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
interrogaron a su hermano para que ésta confesara.
her brother was brought in for questioning to extract a confession from her.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
espero que hablemos de esto.
i hope this will be discussed.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
quieres que hablemos en ingles
justo tengo un ratito libre
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así que hablemos de esas tres a.
so let's talk about those three as.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que hablemos por chat pronto
i hope we chat soon
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así que hablemos de estos tipos.
so let's just run through these guys.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así que hablemos de lo que esto significa.
so, let's talk about what that means.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es hora que hablemos sobre nasser hejazi
it’s time we talk about nasser hejazi,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no basta con que hablemos entre nosotros.
it is not enough merely to talk among ourselves.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
así que hablemos un poco sobre ellos antes.
so let's talk a little about them before.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pídenos que hablemos otra lengua que no sea inglés
require us to speak any language other than english.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hasta que hablemos nuevamente, te digo adiós.”
till we speak again, i say au revoir.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo importante es que hablemos desde la unión europea.
the important thing is that we in the european union should speak at all.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
también es acertado que hablemos sobre las penas máximas.
it is also right that we should discuss the maximum penalties.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
es absolutamente esencial lograrlo, salvo que hablemos por hablar.
this is absolutely vital, or our words will be worthless.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a medida que hablemos de esto, sabremos más claramente qué significa.
in ever clearer ways we will know what is meant when we talk about this way of being.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es mejor, es sumamente importante que hablemos de ello entre nosotros.
it is better, it is most important for us to talk about it with each other.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: