Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que no tengo mucho
i don’t really have much time
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no tengo mucho dinero.
i do not have a lot of money.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no tengo mucho que comentar.
i do not need to add too many explanatory notes.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ahora no tengo mucho tiempo.
i don't have much time now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
7. ¿no tengo mucho tiempo?
7. how to play a prank
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
" ... no tengo mucho que decir ... "
" i don't have so much to say "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lo siento. no tengo mucho tiempo.
i'm sorry. i don't have a lot of time.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
espero ver sus fotos y comentarios pronto es que no tengo mucho animo
i hope to see your photos and comments soon is that i have a lot of anime
Last Update: 2010-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
no, es solo que no tengo mucho apetito
no, i just can't take the pain
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no tengo mucho tiempo para ir en línea...
i have limited time to stay online...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no tengo mucho dinero o algún pariente vivo.
i don t have much money or any living relatives.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no tengo mucho en común con mi novio zurdo.
i don't have much in common with my left-handed boyfriend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
por consiguiente, no tengo mucho que añadir al respecto.
therefore, i have not much to say about that.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
no tengo mucho que decir sobre el patrón todavía.
i don’t have much to say about the pattern yet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no tengo mucho tiempo, por lo que sólo haré dos comentarios.
i do not have much time so i will make just two comments.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
no tengo mucho que decir sobre la situación de la tierra.
i don’t have much to say about the earth’s situation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
señora presidenta, yo no tengo mucho que adelantar a este respecto.
madam president, i do not have a great deal to add on this subject.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
no tengo mucha familia.
i have some news of my own.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kolvenbach: la verdad es que no tengo mucho que decir al respecto.
kolvenbach: in reality i don’t have much to say on the subject.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora tengo mucha fuerza de voluntad y mucho ánimo.
now i have a lot of willpower and feel very inspired.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: