Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me gusta ese nombre.
if it was like that, then you should’ve asked me truthfully.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no me gusta ese brocoli.
do not fail again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– a mí me gusta ese tipo.
– i kind of like the guy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me gusta ese tipo de respuestas.
and i like that kind of response.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no me gusta ese tipo de música.
i am not keen on this kind of music.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
le gusta ese libro.
he likes that book.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dijo: "me gusta ese contenido oscuro.
he said, "i like that dark stuff.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a ella le gusta ese bajo.
she likes that bass.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
en ese plan,
in that plan, they
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ok me alegro
me alegro
Last Update: 2017-11-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
acordamos ese plan.
we agreed to the plan.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok me mandaste soli
i look for you
Last Update: 2020-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
luci: le gusta ese ruido que haces.
luci: he’s liking that noise that you’re doing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a tom no le gusta ese tipo de música.
tom doesn't like that kind of music.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ese plan y en ese dÍa
that plan on that day
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me gusta ese enfoque y me parece que he de decirlo claramente.
i do not like this approach and i feel it is right to make this point clearly.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ok me alegro k este bn
ok i'm glad k this bnk on. namun
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el gobierno rechazó ese plan.
the government rejected this plan.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"a nadie le gusta ese enfoque", dijo pace.
"no one likes that approach," pace said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a muchos de nosotros en este parlamento, señora comisaria, no nos gusta ese plan.
many of us in this parliament, commissioner, do not like that plan.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: