Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
felicidad es desprendimiento,
happiness is the unfastening.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
felicidad es el señor.
happiness is the lord!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la felicidad es confianza:
happiness is confidence:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu felicidad es mi felicidad
my happiness
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la felicidad es otro enfoque.
happiness is another approach.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
felicidad es conocer al salvador.
"happiness is to know the saviour,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la felicidad es sabiduría, esperanza,
happiness is wisdom, hope,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2) la felicidad es una elección.
2) happiness is a choice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la felicidad es la experiencia existencial.
happiness is the existential experience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la felicidad es un estado de conciencia
happiness is a state of consciousness
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el secreto de la felicidad es la paz.
in the evening it had to meet with a girl, but she didnt come to the appointment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la felicidad es dios. dios es la felicidad.
bliss is god. god is bliss.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el secreto de la felicidad es la música.
the secret of happiness is music.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. la felicidad es el arraigarse en el amor.
2. happiness is being rooted in love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"la felicidad es obsoleta: no es económica"
"happiness is obsolete: uneconomic"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el secreto de la felicidad es disfrutar de la vida.
the secret of happiness is to share the life with someone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5. su felicidad es más importante que corregir injusticias.
5. your happiness is more important than righting injustices.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando decimos que la "felicidad" es un valor
when we say that “happiness” is a value
Last Update: 2012-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"la felicidad es buena salud y mala memoria."
"happiness is good health and a bad memory."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la felicidad es una posibilidad, sentirse pleno es una posibilidad.
recently featured something from within tells us that joy is a possibility, happiness is a possibility, that being fulfilled is a possibility.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: