Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pues no se.
pues no se.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no se que es
i don't know what it is
Last Update: 2005-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no se que me pasa
i don't know what is happening to me
Last Update: 2014-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no se que este mal.
no attachments have been posted yet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no se que es peor !
no se que es peor !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo no se que decir
i don't know what to say
Last Update: 2019-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no se que esta pasando,
that i just can't believe it anyway
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no se... que les parece.
no se... que les parece.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, no se que, ni como...
i don't know...'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ti y no se que paso
and you can·t talk about it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok, se que estas ocupado
ok, i know you are busy
Last Update: 2020-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bello, bello, no se que
beautiful, beautiful
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no se que paso entre nosostros
i don't know what happened between us
Last Update: 2013-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no se que ha podido pasar.
kvyat, you never walk alone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no se que hariamos sin internet!!
not that i know of.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no se que decir para consolarlo.”
don't know what i can say to console him."
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no se que puede estar pasando.
i hope that it will solve your problems.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
art: no se que grupos son ellos
art : i don’t know which groups they are
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- sabes, no se que espero de él
- you know, i don’t know anymore what i want from him
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
será diferente, no se que pasara entonces.
oh,man,it was like heaven.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: