Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ok te dejo en paz
ok i leave you alone
Last Update: 2022-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– te dejo.
– michael.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te dejo para que sigas trabajando
i leave you to keep you're working
Last Update: 2015-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te dejo +1
+1
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok te disculpó
te disculpo
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo te dejo una.
- i'll get you one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te dejo, diana.
i will leave you, diana."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
te dejo un besito
i leave you a little kiss para que tengas un lindo dia
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
corazon te dejo que descanses, dulces sueños
heart i let that you rest, sweet dreams
Last Update: 2016-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jajaj ok te espero 😉
jajaj ok i'll wait for you 😉
Last Update: 2018-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esu: jess, hablemos brevemente y te dejo que sigas.
esu: jess, let’s speak briefly and let you go on.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como te dejo si estas ocupado
yes i'm busy
Last Update: 2020-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“te dejo ahora esta noche.
“i leave you now with this tonight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok te voy a enviar pronto nena
ok i will send you soon baby
Last Update: 2022-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo también te dejo de seguir, bye
you stopped following me
Last Update: 2020-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amado corazón mío, te dejo libre.
beloved heart of mine, i set you free. i love you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te dejo porque voy a empezar a trabajar
lascio perché io iniziare a lavorare
Last Update: 2012-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero si te dejo por tu cuenta, quiere decir que eres un trabajador capacitado.
but if i leave you off on your own, doing your own thing, then you are an empowered worker.
Last Update: 2012-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora que te dejo bajar a jugar a ti,
now that you allow to play down
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el sargento traoré me dijo: "aquí te dejo.
sergeant traoré told me, "there i leave you.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting