Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te los daré de mi parte.
i must save him, he’s my buddy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el tiempo está de mi parte.
time is on my side
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es todo de mi parte
that would be everything for me
Last Update: 2022-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maduro de mi parte.
for the greater good of rome.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dile que vas de mi parte
tell him that you're going from me
Last Update: 2017-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
déle recuerdos de mi parte.
give him my regards.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de mi parte, obtendrá paz.
from me she gets space.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saludamela de mi parte tambien
say hello to her for me
Last Update: 2021-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eso es idealista de mi parte.
that's idealistic of me.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, dile qué tal de mi parte.
oh, tell him what’s up from me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gracias al equipo de mi parte.
thank you all at malagacar and feliz navidad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿quiere telefonear de mi parte?
will you telephone for me?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la razón que de mi parte tengo.
stepping out, took my luggage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a cambio de mi parte del botín?
in exchange for my share of the prize?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
claramente esperaba una revelación de mi parte.
he was clearly expecting a disclosure on my part.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saluda a todos de mi parte. adiós.
i’ve got the upper hand here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por mi parte está bien así.
por mi parte está bien así.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por favor, saluda a tu esposa de mi parte.
please say hello to your wife for me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
está bien que yo envíe email a los contactos de mi lista asociada con mi negocio?
is it ok for me to email contacts from my business associate's list?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿está bien que la gente firme y dibuje en la escayola de mi hijo?
continue is it ok to have people sign and draw on my child's cast?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: