From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lo olía.
he'd smell it.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
olía muy bien.
it smelled exactly right.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ella olía agradable.
she smelled nice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bien, así no me olía.
good. that way he wouldn’t smell me. i took another couple of pictures.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(y luego olía como...),
(and then it smelled like . . . )
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la pieza olía a tabaco.
the room smelled of tobacco.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
olía en forma peculiar, acre.
it had a peculiar, pungent smell.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el aire olía a jarro nuevo.
the air smelt of fresh water.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no me olía bien, pero qué más daba.
doesn't sound right, but what the hell.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
corría por la tierra y la olía.
i would run over the earth and smell it.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
¡olía asombroso ayer por la noche!
it smelled amazing last night!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el coño de la criatura no olía para nada.
the creature's pussy didn't smell at all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el hombre olía la flor sujeta en su ojal.
the man was smelling a flower pinned to his lapel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ayer, alrededor de la 1pm, me olía algo raro.
yesterday at around 1pm, i smelled something strange.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ayer casi en todas partes se olía a basura.
yesterday nearly everywhere smell trash.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
el hedor era asfixiante, olía a huevo podrido.
the smell was suffocating, like rotten eggs.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
el perfume del campo se olía en el aire de la mañana.
the scent of countryside in the morning was in the air.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
agregan que ya olía mal, lo que es un signo de descomposición.
they also say that he smelled bad, which is a sign of decomposition.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero puedo decirles que la revolución de las rosas no olía a rosas.
well, i can tell you the rose revolution did not smell of roses.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
habitación estaba en muy malas condiciones y no olía tan buena 4 / 5
room was in very poor condition and did not smell too good either.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: