Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ola k tal guapa
then just tell about you?
Last Update: 2014-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
k tal amor
i’m good, how’s you
Last Update: 2022-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ola k haces
k wave beams
Last Update: 2016-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola guapa k tal esta
thank you and you handsome too
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
k tal como estas corazon
i'm fine and you?
Last Update: 2021-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola preciosa k tal de dondes eres
where are you from?
Last Update: 2024-04-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sí ha sometido a votación el considerando j que era el considerando j anterior, y no el considerando k tal como había quedado tras esta corrección.
you put recital j to the vote which was the former recital j, rather than recital k which it became after this corrigendum.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
k) tal vez la obligación más importante contraída por los estados partes en virtud de la convención sea lograr la igualdad de facto de hombres y mujeres.
(k) perhaps the most important obligation of states parties under the convention is the achievement of de facto equality for women.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[0061] la invención se refiere además a un polinucleótido que codifica un polipéptido modificado dependiente de la vitamina k tal como se describe en esta solicitud.
[0061] the invention further relates to a polynucleotide encoding a modified vitamin k-dependent polypeptide as described in this application.
en el irán el autor mantenía una relación homosexual con un tal k. h., cuya homosexualidad al parecer era evidente por su comportamiento "femenino ".
2.4 in iran, the complainant had a homosexual relationship with one k.h., whose homosexuality allegedly was evident due to his "female " behaviour.
por ejemplo, el fiscal pidió al tribunal que leyera el testimonio de un testigo, un tal k., y tras consultar el informe en cuestión, el abogado y el autor estuvieron de acuerdo en ello.
for example, the prosecutor requested the court to read out the testimony of a witness, one k., and after familiarization with the respective report, both the counsel and the author agreed to have it read out in court.
antagonistas de la vitamina k thelin aumenta los niveles plasmáticos de antagonistas de la vitamina k tales como warfarina, acenocumarol y fenprocumon (ver sección 4.5).
vitamin k antagonists thelin increases the plasma levels of vitamin k antagonists such as warfarin, acenocoumarol and fenprocoumon (see section 4.5).