Results for olimpia de gouges denunciaba translation from Spanish to English

en 2007 fue transferido a olimpia de paraguay.
in 2007 ciz was transferred to the giant club olimpia of paraguay.

en las ruinas de olimpia de 2000 años de antigüedad.
in the 2000 years old ruins of olympia.

* olympe de gouges († 3 de noviembre de 1793).
*olympe de gouges (november 3, 1793).

a continuación reproducimos el texto integral de la declaración de olympe de gouges.
the laws society; prohibited,

juan fernández miranda fue galardonado con el prestigioso olimpia de plata de rugby en 1997.
juan fernández miranda was awarded the prestigious olimpia de plata for rugby in 1997.

hoy en día trabaja para la federación italiana de baloncesto y para el club olimpia de milán.
today, he works for the italian basketball federation and for the club olimpia milano.

entonces, olimpia de gouges, nuestra maravillosa predecesora, planteó uno de los aspectos históricos del feminismo: los derechos de las mujeres y de las ciudadanas.
it was then that olimpia de gouges, our marvelous predecessor, proposed one of the historical aspects of feminism: the rights of women and of female citizens.

en 1957 fue el capitán del equipo y fue galardonado con el premio olimpia de oro por su papel en la dirección a la victoria.
in 1957 he was the captain of the team and was awarded the olimpia de oro for his role in leading them to victory.

en 1793, olympe de gouges, en el colmo de la osadía, redactó los derechos de la mujer y la ciudadana.
in 1793, olympe de gouges dared to write the “declaration of the rights of women and of the citizen.”

que la lúcida olympe de gouges, sólo por sus ideas, no tenga que seguir haciendo méritos para obtener el reconocimiento de las mujeres.
let us hope that the clear-sighted olympe de gouges will no longer deserve women's recognition for her ideas alone.

dadas estas circunstancias no cabe sorprenderse de que el gobierno griego quiera sustraer 130 tesoros arqueológicos que se remontan a la olimpia de la antigüedad para exportarlos a lausana.
pits and we now have three and where there are valuable schemes that could be started with rechar, we are unable to start them because of the attitude of the british government.

después de la victoria, ginóbili ganó su primer olimpia de oro de la argentina como deportista del año, e incluso se reunió con el presidente argentino néstor kirchner.
after the win, ginóbili won his first "olimpia de oro" ("golden olympia") as argentina's sportsperson of the year, and met argentine president néstor kirchner.

en el 270 vivió olympe de gouges, la famosa feminista autora de la « declaración de los derechos de la mujer y la ciudadana».
number 270 was the residence of olympe de gouges, author of the famous "declaration on the rights of women and the citizen."

olympe de gouges tuvo una vida sentimental bastante tormentosa antes de convertirse en una ferviente "feminista" y explotar su rica imaginación en la literatura dramática.
in her "address to women", she proclaimed "isn't it time for the revolution to begin for us women as well?"

yuri obtuvo el premio olímpia de plata 2013 como mejor luchador del año.
yuri olimpia won the silver award 2013 as best fighter of the year.

el festival tendrá lugar del 3 al 11 de junio. proyección de "fatum!" el 8 de junio a las 20:00h en el teatro olimpia de huesca.
the festival takes place between june 3rd to 11th. "fatum!" will be screened on june 8th at 20:00h theater olimpia of huesca.

la historia de las mujeres tiene incluso más de cincuenta años, ya que de vez en cuando recuerdo a olympe de gouges, que se atrevió a reclamar una declaración de derechos de las mujeres y de la igualdad de los hombres y las mujeres y fue condenada al patíbulo en 1793.
the history of the women's movement goes back way over fifty years: i sometimes remember olympe de gouges, who dared to call for a declaration of women's rights and gender equality, and was condemned to the scaffold in 1793.

a la luz de los acontecimientos del sábado 11 de octubre en el estadio olimpia de roma durante el partido de fútbol entre inglaterra e italia ¿tiene intención la comisión de llevar a cabo su propia investigación relativa a la organización y el mantenimiento del orden en dicho acontecimiento?
in the light of the events of saturday 11 october in the olympic stadium rome during the football match between england and italy is the commission intending to conduct its own enquiry into the organization and policing of the event?

* "french feminists and the rights of 'man': olympe de gouges' declarations," "history workshop" no.
* "french feminists and the rights of 'man': olympe de gouges' declarations," "history workshop" no.

el tratamiento del friso de los niños desnudos, bailando al son de una pandereta, parece sacado de algunas composiciones de mariano benlliure, muy imitado por los artistas valencianos, tal como se puede comprobar en la decoración del teatro olimpia de valencia, inaugurado en 1915.
the treatment of the friezes of naked children dancing to the sound of the tambourine, seems to come from some works by mariano benlliure, who is widely imitated by valencian artists, as it can be seen in the decoration of the teatro olimpia in valencia, inaugurated in 1915.