Results for olvidar me, hara feliz translation from Spanish to English

se que me hara sufrir
i know will make me suffer

se que me hara sufrir ohhh...
i know will make me suffer

deseame suerte que me hara bien
but i wish you well

el estar sin ti, se que me hara sufrir
i knew you were the one for me

«quisiera decirte algo que no deberías olvidar», me dijo en un momento dado.
«i want to tell you something you should not forget», he confided to me at a certain moment.

una vez conversé con un amigo mío sobre el espiritismo y él me respondió una cosa que nunca voy a olvidar: «me gusta lo que tú dices, pero yo continúo siendo católico».
once i have spoken to a friend of mine about spiritism. he said something i will never forget: «i like what you say, but i will continue being catholic».

un dia vendra en que el señor me hara avrir todas la paginas del libro de mi vida para agyudar a tados mis hermanos con il fin de hacerles conocer la grandeza de su misericordia y de su amor por cada uno de nosotros.
a day will come when the lord will make me open up all the pages of my life to help my brothers and sisters, in order to let them know the greatness of his mercy.

-su fallecimiento -dijo él con una amargura que no podré nunca olvidar- me dejará (a mí, el desesperanzado, el débil) como el último de la antigua raza de los usher.
“her decease,” he said, with a bitterness which i can never forget, “would leave him (him the hopeless and the frail) the last of the ancient race of the ushers.”

cuando era adolescente, habia escrito en mi diario personal: "no tengo nada, no le pertenezco a ninguno y ninguno me pertenece". en cambio alguien me ha tomado una noche que quiero olvidar, me ha robado de mi misma y me ha hecho suya.
as an adolescent i wrote in my diary: "i own nothing, i belong to no one and no one belongs to me." instead on a night that i'd like to forget, somebody took me and robbed me of myself, making me his.