Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
omar alejandro avilán mendoza (guadalajara, jalisco 29 de abril de 1977) es un ex-futbolista mexicano su posición fue delantero.
omar alejandro avilán mendoza (born 29 april 1977) is a mexican former footballer who played as a midfielder.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
las mujeres costeñas empezamos a participar en ciclos de formación feminista que se llevaban a cabo en managua. veníamos cada mes a pasar dos o tres días matilde lindo, Élida centeno, alejandra centeno, entre otras compañeras. logramos una gran cohesión y las articulaciones se fueron fortaleciendo. la coyuntura política nos obligaba a estar unidas.
we coast women started to participate in feminist training circles being held in managua. matilde lindo, Élida centeno and alejandra centeno were among the compañeras who came to spend two or three days a month in the capital and we became very close and strengthened our lines, as the political climate obliged us to be united.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.