Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
como decirte que
and you know that our love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quería decirte que
i just wanted to let you know…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
decirte que te quiero
to tell you that i love you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
decirte que te adoro,
to tell you i adore you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para decirte que me gusta
well you said that i
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
desearía decirte que mejora.
wish i could say it gets better.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no. mira, vine a decirte que
come on, mate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
debí decirte que había vuelto.
i should’ve told you i was back.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
decirte que algún día volveré amar
that one day, i will love again
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero siento decirte que no te creo.
sorry, i'm afraid i don't believe you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a ti nunca podría decirte que no
and i could not find eyes like yours
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a ti nunca podría decirte que no.
that sorry seems to be the hardest word.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: