Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-on y la economía natural...
-on and natural economy ….
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
personal nacional (on y sgn)
national staff (no and ngs)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
los argumentos posibles son on y off.
the possible arguments on and off.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el nombre del barco: on y va
name of the boat: on y va
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
también hay add-on y re-buys disponible.
there is also add-on and re-buys available.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3.3. repercusión de la campaña on y offline
3.3. the campaign’s on and offline impacts
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los valores posibles son "on" y "off".
possible values are "on" or "off".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
algunos otros ejemplos útiles: *on y *opa
here are a few examples:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
defensa «passing-on» y legitimación del comprador indirecto
the passing-on defence and indirect purchaser’s standing
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
baja por enfermedad de los hijos y remuneración y remunerad on y remunerad on
leave to care for sick children and remuneration
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
use on y off o yes y no para establecer o no los parámetros.
use on and off or yes and no to set flag parameters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
además de on y off también puede seleccionarse any como trigger de alarma para inputs y outputs
in addition to on and off for inputs and outputs, any can be selected as an alarm trigger
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“la defensa «passing-on» y la legitimación del comprador indirecto.
the passing-on defence and indirect purchaser’s standing.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dejamos todo aquí por defecto, ya que es (on) y pulse el botón siguiente .
we leave everything here by default as it is (on) and press the next button .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
click-on y listo: con un solo clic la bisagra encaja en la placa de montaje.
click-on and ready: one click and the hinge engages audibly in the mounting plate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
introdujo la cinta en la casetera, corrió la perilla de off a on y vio encenderse la luz roja al lado del minutero.
he fed the cassette into the flap, pushed the switch from off to on and saw the red light next to the counter light up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a patricia, por ser la mejor (de largooo) en la organización on y off , social y tradicional
to patricia, for being the best (by a long shot) in online, offline, social and traditional organization
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"cerúleo)", interpretado por back-on, y el tema de clausura es interpretado por screen mode.
===music===the first opening theme is by back-on, and the ending theme is by screen mode.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el objetivo de la global wind organization es dar soporte para un trabajo sin accidentes en la construcción y en la operación de parque eólicos on- y offshore.
the object of global wind organization is to support an injury-free work environment for construction and operating of wind farms on- and offshore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bien … mientras que pasaba, me reconocieron como un sacerdote de on y me invitaron a sentarme alrededor de uno de sus fuegos y participar de su cena.
well... while passing by, they recognized me as a priest of on and invited me to sit by one of the campfires and partake of their supper.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: