Results for onba translation from Spanish to English

el último intercambio con la onba tuvo lugar hace tres años.
our last exchange with the onba took place three years ago.

la onba interpreta una obra de tesela en la inauguración del auditorio de burdeos
the programme chosen for the opening of the auditorium in bordeaux included the gliding of the eagle in the skies

la onba tiene sus raíces históricas en dos conjuntos instrumentales con sede en burdeos.
the onba has its historical roots in two instrumental ensembles based in bordeaux.

entre los principales directores invitados de la onba han estado yutaka sado, desde 1999 hasta 2004.
past principal guest conductors of the onba have included yutaka sado, from 1999 to 2004.

la onba ha hecho grabaciones comerciales para sellos como naxos records, harmonia mundi, y mirare.
the onba has made commercial recordings for such labels as naxos records, harmonia mundi, and mirare.

entonces la orquesta de euskadi intervino en el gran théâtre, ahora lo hará en el palais des sports, escenario habitual de la onba.
while the basque national orchestra performed at the grand théâtre on that visit, this time it will take to the regular stage of the onba at the palais des sports.

burdeos se presenta a priori como ciudad más conocida en todos los ámbitos y con una programación de calidad en torno a la prestigiosa opera de burdeos, entidad que agrupa a su vez la gestión de la onba.
bordeaux, a priori the best known in all areas, offers a quality programme set around the prestigious bordeaux opera, the body which also manages the onba.

el actual director musical de la onba es el director canadiense-trinitario kwamé ryan, desde la temporada 2007-2008.
the onba's current music director is the british conductor paul daniel, starting with the 2013-2014 season.

== trabajos ===== animación para televisión ===;1996*"you're under arrest" (shou);2001*"parappa the rapper" (parappa);2002*"" (onba);2003*"cromartie high school" (osamu kido)*"d.n.angel" (daisuke niwa)*"eyeshield 21" (sena kobayakawa)*"wolf's rain" (hasu);2004*"fafner of the azure" (kouyou kasugai)*"kurau phantom memory" (ivon)*"madlax" (chris)*"windy tales" (jun)*"zipang" (young yosuke);2005*"starship operators" (shimei yuuki);2006*"air gear" (nue)*"d. gray-man" (narein)*"futari wa pretty cure splash star" (manabu miyasako)*"gin'iro no olynssis" (tokito aizawa)*"yomigaeru sora - rescue wings" (satoshi yoshioka);2007*"darker than black" (young hei)*"mobile suit gundam 00" (saji crossroad)*"naruto shippuden" (minato namikaze (child), yagura, saiken)*"one piece" (jiro)*"yes!
==voice roles=====television animation===;1996*"you're under arrest", sho;2001*"parappa the rapper", parappa;2002*"", onba;2003*"cromartie high school", osamu kido*"d.n.angel", daisuke niwa*"eyeshield 21", sena kobayakawa*"wolf's rain", hasu;2004*"fafner of the azure", kouyou kasugai*"kurau phantom memory", ivon*"madlax", chris*"windy tales", jun*"zipang", young yosuke;2005*"starship operators", shimei yuuki;2006*"air gear", nue*"d. gray-man", narein*"futari wa pretty cure splash star", manabu miyasako*"gin'iro no olynssis", tokito aizawa*"yomigaeru sora - rescue wings", satoshi yoshioka;2007*"darker than black", young hei*"mobile suit gundam 00", saji crossroad*"naruto shippuden", minato namikaze (child), yagura, isobu*"one piece", jiro*"yes!