Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aquí hay once más enlaces a cosas adicionales que les gustaría saber sobre hilo.
here are eleven more links to additional things you might like to know about yarn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en este momento, lo reconozco, europa consta de once más uno, ¿o debo decir once ciudadanos europeos y un ciudadano danés con ciudadanía europea?
at this moment, i have to admit, europe consists of eleven plus one or, ought i to say, of eleven european citizens and one danish citizen with european citizenship?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
once más han muerto en el estado de sao paulo, donde 57 ciudades se encuentran en estado de emergencia, incluyendo a la propia capital.
eleven more are dead in sao paulo state, where 57 cities are in a state of emergency, including the capital.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a partir de mediados del siglo xx se incorporó definitivamente una carroza decorada que lleva a la beata, llamada de la glorificación que actualmente sale junto a otras once más.
from the second half of 20th century a coach was definitely incorporated a decorated coach to carry the beata, known as glorification that nowadays there twelve the procession coaches.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con el voto de los senadores panistas más once priístas ganó la posición de cerrarle las puertas del senado al ezln. estuvieron en contra los senadores del prd, los del pvem, y algunos priístas.
the pan senators along with eleven pri senators voted no, outnumbering the prd, green party and some pri senators who voted in favor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿con doce y a la expectativa de más miembros, con once más uno, con diez o à la cartel ¿qué futuro queremos que se realice para europa?
we regret that not a word was spoken here about the
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
al contrario de otros países de la unión europea como alemania, donde más once millones de personas utilizan estos servicios anualmente, francia o portugal, donde la seguridad social corre con parte de los gastos de las curas termales.
on the contrary of other countries of the european union as germany, where more than eleven million people use these services annually, france or portugal, where the social security pay part of the expenses of the thermal cures.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el 27 de mayo, la policía detuvo al magistrado suplente del poder electoral, julio césar osuna, a su hermano, y a otras diez personas -once más están prófugos-, entre ellas una de las hermanas de fariñas que hablaron de los videos, acusándolos de trabajar para “los charros”, una banda de la familia ligada a las estructuras del palidejo.
on may 27, police arrested julio césar osuna, an alternate cse magistrate, as well as his brother and ten other people, among them one of the fariñas sisters who had spoken of the videos. they and eleven others who are still at large were accused of working for “los charros,” a michoacan family band linked to jiménez’s structures.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.