Results for ondřej translation from Spanish to English

d. ondřej liŠka
mr ondřej liška

presidente d. ondřej liška
president mr ondřej liška

al sr. ondřej beneŠÍk, starosta obce strání,
mr ondřej beneŠÍk, starosta obce strání,

d. ondřej liŠka ministro de educación, juventud y deporte
mr ondřej liŠka minister for education, youth and sports

d. ondřej jasek secretario de estado del ministerio de transportes
mr ondřej jasek state secretary, ministry of transport

el armazón de esta caseta está formado por cinco vigas, bajo ellos está la cruz horizontal de ondřej.
the roof of the frame consists of five rafters, below which a horizontal x-tie is found.

ondřej mazuch (hodonín, checoslovaquia, 15 de marzo de 1989) es un futbolista checo.
ondřej mazuch (; born 15 march 1989) is a czech football defender, who plays for dnipro.

el segundo joven, ondřej moravec, llegó a las montañas desde la parte opuesta, desde letohrad.
the second young man, ondřej moravec, used to run away to the hills from the other side of the mountains, from letohrad.

el impulso para la transformación barroca del renacimiento mansión familiar kounice en slavkov llegó a finales del siglo 17 dominik ondřej de kaunitz.
the impulse for baroque reconstruction of the kaunitz renaissance residence in slavkov was laid by dominik ulrich kaunitz at the end of the 17th century.

ondřej kundra es un periodista checo. trabaja para el semanario respekt desde 1999. desde 2008, dirige la sección de política nacional.
ondřej kundra is a czech journalist, working for respekt since 1999, where he became head of the domestic politics section in 2008.

la aireación lateral del pasadero está formada por cruces de ondřej con un tramo redoblado por el que ya pasa sólo una – pero más fuerte – viga.
the bridge side bracing is formed by x-ties with one double arm, through which only one – but stronger – beam passes.

ondřej Štěpánek (brandýs nad labem, 28 de noviembre de 1979) es un deportista checo que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon.
ondřej Štěpánek () (born 28 november 1979 in brandýs nad labem) is a czech slalom canoer who has competed since the mid-1990s.

el edificio fue diseñado por los arquitectos roman brychta, halíř adán, hofmeister ondřej y petr lešek de projektil architekti después de ganar el primer premio en un concurso de arquitectura celebrado en el año 2000.
the building was designed by architects roman brychta, adam halíř, ondřej hofmeister and petr lešek of projektil architekti after winning first prize in an architectural competition held in 2000.

luego de la derrota de la revuelta en una batalla decisiva en el monte blanco - bílá hora el 8 de noviembre de 1620 jan albín Šlik huyó al extranjero y su hermano jáchym ondřej fue ejecutado el 21 de junio de 1621 en la plaza de la ciudad vieja de praga.
following the defeat of the estates uprising in the decisive battle of white mountain on november 8, 1620, jan albín Šlik fled abroad and his brother jáchym ondřej was executed on june 21, 1621 in the old town square in prague.

este artículo resume la manera en que la educación y el medioambiente están conectados en su país y a nivel europeo. se ha escrito para apoyar el chat con el ministro checo de educación, deportes y juventud, el sr. ondřej liška.
this article provides a summary of how education and environment can be connected both in your own country and at european level. it has been written to support the chat with the czech republic’s minister for education, sports and youth, mr ondÅ ej liÅ¡ka.

defendió con éxito su título en el 2006 en dorney lake (eton, inglaterra) en 2007 en múnich, alemania, y de nuevo en 2009 en poznan, polonia, manteniendo a raya al británico alan campbell y a ondřej synek de república checa.
he successfully defended his title in 2006 at dorney lake, eton, england, in 2007 at munich, germany, and again in 2009 in poznań, poland, holding off britain's alan campbell and czech republic's ondřej synek.