From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
situado en san sebastián, a 5 km. de la playa de ondarreta, en un bello paraje entre la montaña y el mar.
located in san sebastian, in a beautiful setting between the mountains and the sea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
creció en alcorcón donde comenzó a jugar a waterpolo en el club natación ondarreta, con sus hermanos mayores, daniel moro y oscar moro.
he grew up in alcorcón where he began playing water polo in the cn ondarreta, with his elder brothers, daniel moro and oscar moro.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
no muy lejos de la playa de ondarreta en san sebastián, dentro de una residencia universitaria, se encuentra el albergue juvenil colegio mayor olarain.
a few hundred meters from the beach ondarreta in san sebastián, within a university residence, you will find the youth hostel colegio mayor olarain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
el camping igara se encuentra a 9 km del centro de san sebastian y a 6 de la playa de ondarreta. dispone de zona de acampada para tiendas, parcelas y mobil homes de alquiler.
camping igueldo is ideal for visiting the city of san sebastian and its surroundings. it is located 5 km far from the city, between the sea and the mountains.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
el sercotel codina se encuentra enfrente de la playa de ondarreta en la hermosa ciudad de san sebastián. a 200 metros del palacio de miramar y cerca del paseo marítimo que lleva al centro, se encuentra a sólo 2...
sercotel codina is located opposite the ondarreta beach in the beautiful resort of san sebastián. 200 meters away from the palacio de miramar and near the waterfront leading to the centre, this hotel is only 2 km...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
el barceló costa vasca se encuentra situado a 300 metros de la playa de ondarreta en san sebastián, cerca del palacio de miramar y de los jardines. rodeado de verdes colinas, se encuentra a sólo 20 minutos del...
the barcelò costa vasca is located 300 meters from the ondarreta beach in san sebastián, near the miramar palace and the gardens. surrounded by green hills, this hotel is just 20 minutes from the historical...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
el barceló costa vasca se encuentra situado a 300 metros de la playa de ondarreta en san sebastián, cerca del palacio de miramar y de los jardines. rodeado de verdes colinas, se encuentra a sólo 20 minutos del centro histórico de san sebastián.
the barcelò costa vasca is located 300 meters from the ondarreta beach in san sebastián, near the miramar palace and the gardens. surrounded by green hills, this hotel is just 20 minutes from the historical centre of san sebastián.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
el consejero señalo destacó también la aportación del futuro metro de donostialdea a la movilidad en el conjunto de gipuzkoa. en este sentido, señaló que los viajeros procedentes de zumaia, zarautz y orio podrán acceder directamente al centro de la capital a a través del nuevo trazado, que contempla estaciones en la zona del campus universitario, ondarreta, centro y errondo.
the counselor i note also highlighted the contribution of future donostialdea metro mobility throughout gipuzkoa. in this regard, noted that travelers from zumaia, zarautz and orio will have direct access to the center of the city up through the new route, which includes stations in the area of campus, ondarreta, central and errondo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
