Results for ooo ok te explico que no poder co... translation from Spanish to English

ooo ok te explico que no poder conosertemj
ooo ok i explain that i can't know youlşlpşpğlkjğjlşüoköööölşpğppğöölğşm ççpll

yo les explico que no, que no son españoles, que son nicaragüenses.
they say we're selling out our country to the spanish. i explain to them that it's not so, that they're not spanish, but nicaraguans.

espero que no estén demasiado molestos conmigo por no poder quedarme.
i hope that you will forgive me for not being able to stay.

Él explico que "no es vayamos a ver la versión 25 del iphone.
he explained, "it’s not like we’re gonna get the iphone version 25.

ellos pensaron que no poder ver es una cosa, pero necesitaban hacerme hablar.
so they figured not being able to see is one thing, but they need to get me to talk.

¡yo le explico que no puede hacer eso, pero él no me atiende!
i explain to him that he shouldn't do that, but he doesn't listen to me!

es preferible acceder a archivos fragmentados antes que no poder acceder a ellos en lo absoluto.
access to fragmented files is better than no access at all.

no poder llegar a pensar nunca de que no se es eterno.
he can never think he is not eternal.

pero debido a que no pudo arrepentirse, finalmente se suicidó al no poder soportar el dolor de sus pecados.
but because he was not able to repent, he finally killed himself being unable to bear the pain of sins.

nota: sentimos no poder aceptar fotos que no cumplan con estos requisitos
note: we regret we cannot accept photographs that do not meet these requirements

el 14 de enero de 2005, el autor explicó que no podía presentar el poder o acuerdo por los motivos ya expuestos más arriba.
on 14 january 2005, the author explained that it was

eso explica que no aparezcan sistemáticamente en todas las partes.
this explains why they are not all mentioned every time in each part.

la administración explicó que no había sido su política incluir los bienes fungibles
the administration explained that it had not been its policy to disclose expendable property.

el diario los angeles times explicó que no dieron su aprobación escritor.
the "los angeles times" explained they did not give writer approval.

153. el representante explicó que no había discriminación en el castigo del adulterio.
153. the representative explained there was no discrimination in the punishment for adultery, whether committed by men or women.

21. kip oebanda (filipinas) explica que no es por discriminación.
21. kip oebanda (philippines) explained that no discrimination had been intended.

9. el gobierno de guyana explicó que no había ningún caso conocido de desaparición forzada en guyana.
the government of guyana stated that there were no known cases of enforced disappearance in guyana.

en especial, desea saber cómo se explica que no exista una sola jueza teniendo en cuenta que, conforme a la información que obra en su poder, las mujeres participan en los concursos para cubrir puestos de jueces.
in particular, she wished to know what explanation could be given for the total absence of women judges, given that, to her knowledge, women took part in the competitive examination for posts.

9.1 el 19 de septiembre de 2010, en relación con el artículo 14 del pacto, el autor explicó que no alegaba que el poder judicial del estado parte fuera incompetente ni tampoco manifestaba no estar satisfecho con los resultados de las actuaciones ante los tribunales nacionales.
9.1 on 19 september 2010, with regard to article 14 of the covenant, the author explained that he is not alleging that the judicial branch in the state party is incompetent or that he is not satisfied with the results of the proceedings before the national courts.

cuando veas esto en la traducción, por cuanto tiempo ahora yo te he causado una aflicción y tu nunca has sentido paz en esto y todavía te explicas que todas las traducciones hacen esto.
when you see this in the translation, for how long now i have caused you to grieve and you have never felt peace in this and yet you explain all the translations do this.