Results for oooooo me suena peligro translation from Spanish to English

me suena...
...

no me suena
it doesnt ring a bell

eso me suena.
that sounds familiar.

sà , me suena.
yeah, that rings a bell.

tu cara me suena
my face sounds familiar to me

esta cara me suena.
that face looks familiar.

a mí me suena bien.
sounds good to me.

me suena a una fruta
it sounds like a fruit

me suena demasiado patriarcal.
i find that too patronising.

me suena perono se de que
it sounds familiar but i dont know exactly

es solo que me suena sensible.
it's just that it sounds sensible to me.

no me suena no se lo que es
it doesnt ring a bell, i dont know what it is

a mí me suena más bien desagradable.
it sounds rather unsavoury to me.

¡la cara de ese tipo me suena!
i’ve seenthatguyover theresomewherebefore …

esta línea argumental me suena familiar.
your line of argument here has a familiar ring to me.

nicolai: uff, ¡cómo me suena esto!
nicolai: sigh, how similar!

la verdad es que no me suena a nothing
the truth is nothing comes to mind

pues me suena a marca de ropa de chico.
it sounds to me like a brand name for childrens clothing

fz: me suena como un montón de pasteles...
fz: sounds like a bunch of cakes for me

tu cara me suena (slang flirting español)
your face is familiar to me/ here ( slang flirting doesn’t fit english often)