From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
asegúrese de que los archivos system.mda y ctm.mdb estén en el pc, y que el driver odbc de ms access esté presente.
make sure that the system.mda and ctm.mdb access data files are on the machine, and that the ms access odbc driver is present.
filemaker: aplicación popular y muy similar a ms access por su simplicidad, que funciona en plataformas windows y macintosh, publicada en 1985.
filemaker - popular application similar to ms access in simplicity, operating on windows and macintosh platforms, offered since 1985.
si ha seleccionado un archivo de un tipo externo como un archivo. mdb de ms access, & kexi; le brindará la opción de importar el archivo.
if you have selected a file of an external type, like a ms access. mdb file, & kexi; will provide you with the option to import the file.
permite registrar una base de datos en formato ado (microsoft activex data objects), entre otros, para acceder a las bases de datos de ms access.
register a database in the ado format (microsoft activex data objects) here, amongst other things to access ms access databases.
el único "detalle" es que este tipo de consulta no tiene representación gráfica, es decir, no podemos hacer todo a través de la interfaz de usuario de ms access.
the only 'detail' is that this type of query has no graphical representation, ie, we can not do everything through the user interface of ms access.
hola, que continuará hoy con una serie de consejos sobre ms access a telecom y ti. aunque no me gusta de publicar consejos seguidos sobre el mismo tema, un gran número de lectores hizo, así que vamos a despertar.
hello, we will continue today with a series of tips on ms access to telecom and it. although i do not like to publish tips followed on the same topic, a large number of readers asked, so let's wake.
en 1999 a través de nuestra filial de desarrollo cimaware software, lanzamos al mercado el primer software del mundo de reparación de ficheros de ms excel. más tarde accessfix, la herramienta más eficaz hasta la actualidad de reparación de bases de datos ms access.
in 1999, cimaware software, our subsidiary development company, launched the first ms access file repair software in the world. our software accessfix is still the most efficient ms access file repair tool to date.
en la segunda etiqueta el programa muestra los nombres y las contraseñas de los usuarios de ms access, recuperados del archivo de información de grupos de trabajo (workgroup information file) predeterminado. por eso, al iniciar el programa usted puede ver toda la información recuperada.
if the found file is protected with a password, the program shows it in its main window, on the first tab. on the second tab the program shows the names of the ms access users and their passwords retrieved from the default workgroup information file. so, when running the program you can see all the information retrieved.
.csv es un tipo de archivo común que puede ser importado en aplicaciones de hoja de cálculo como ms-excel, aplicaciones de base de datos como ms-access, y bases de datos de contacto como ms-outlook, act, goldmine, etc. este tipo de archivo almacena datos en un archivo tipo hoja de cálculo donde cada celda en el archivo contiene un dato como nombre, apellido, dirección, etc.
.csv is a common file type which can be imported into spreadsheet applications such as ms-excel, database applications such as ms-access, and contact databases such as ms-outlook, act, goldmine, etc… this file type stores data in a spreadsheet type file where each cell in the file contains one piece of data such as first name, last name, address, etc…
