Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la foto de mi perfil si soy yo
do you have your own house 🏡
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no soy el de mi perfil
your beautiful body
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cómo cambio la información de mi perfil?
how do i change the information in my profile?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cómo puedo cambiar la información de mi perfil?
how can i change the information in my profile?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta no es una buena foto de mi perfil.
pretty good with this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué campos de mi perfil son públicos?
which fields in my profile are public?
Last Update: 2016-10-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
no le veo ningún sentido a la eliminación de los políticos de mi perfil.
i don’t see any sense in the removal of the politicians.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-la de mi yo inimitable.
- stay away from my wife, dan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi madre es la de mi padre
my parents' daughter is my
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y esta la de mi amigo daniel.
and here's my friend daniel's screen shot.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi cunada es la ___ de mi hermano
my crib is my brother's ___
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es mi vida y la de mi sociedad ".
it is my life and the life of my society ".
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2. luisa es la ___ de mi madre.
2. el bus está muy ______. (near)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayer expuse mi opinión y la de mi grupo.
that is done!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
su cara era dura - muy como la de mi madre.
it was just the three of us."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la arquitectura cada vez es más similar a la de mi tierra.
the architecture every time is more similar to the one of my land.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a continuación expondré mi opinión y la de mi grupo político.
afterwards i will give my opinion and that of my group on this.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ese es motivo suficiente, en mi opinión y en la de mi grupo.
that is, in my view and that of my group, reason enough.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mi labor y la de mi gobierno se basan ampliamente en una filosofía europea.
we want the people of ukraine to trust the administration again and for them to understand our policies.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no defiendo pues mi opinión ni la de mi grupo político sino la de la comisión.
i am not, therefore, giving my own opinion or that of my group, but that of the committee.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: