From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rutas y áreas de operación — general
routes and areas of operation — general
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
costos de ingeniera reducidos, eficiencia de la operación general mejorada y menor tiempo de viaje por la ciudad central.
reduced engineering costs, improved overall operation efficiency and decreased travel time through the central city
el comandante de la operación, general yekutiel adam, iba a bordo del segundo avión, el cual sobrevoló el aeropuerto de entebbe durante el rescate.
the commander of the operation, general yekutiel adam, was on board the second boeing, which circled over entebbe airport during the raid.
en agosto de 1995, la república de croacia lanzó una operación general, militar y policial, para liberar su territorio ocupado por formaciones paramilitares de rebeldes serbios.
in august 1995, the republic of croatia undertook a comprehensive military and police action to liberate its territory occupied by paramilitary serb dissident forces.
el director de la división rendirá cuentas al secretario general adjunto por las operaciones generales de la división.
72. the director of the division will be accountable to the under-secretary-general for the overall operations of the division.
al margen de ello, existirá personal de seguridad, que dé protección a los comisionados y a los equipos de investigación, y personal administrativo, que facilite la operación general de la comisión.
16. in addition, there will be security staff to protect the commissioners and the teams of investigators, and administrative staff to assist the commission's overall operations.
la operación general involucró el papel de morales & besa como puente entre la ley china y la ley chilena, dos sistemas legales bastante diferentes, con distintos regímenes regulatorios y culturas bancarias.
among its salient features, this assignment involved our firm’s role in bridging chinese law and chilean law, two fairly different legal systems, regulatory regimes and banking cultures.
el segundo punto de la gracia común enseña que dios restringe al impío de cometer todo pecado el pecado posible, por medio de una operación general del espíritu santo (apéndice i).
the second point of common grace teaches that god restrains the unimpeded (unhindered) breaking out of sin, by the general operation of the holy spirit (appendix i).
hoy, con costos de operación generales que aumentan a razón de 10% en promedio cada año, hay el potencial para la realizar economías significativas en el presupuesto de mantenimiento que merece atención especial.
today with general operating costs rising at the rate of 10% +/- each year, there is the potential for the realization of significant savings in the maintenance department that deserves serious scrutiny.
