Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
serviços operacionais
operation services
Last Update: 2016-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
(d) serviços operacionais;
(d) operation services;
Last Update: 2016-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
procedimentos operacionais normalizados
standard operating procedures
Last Update: 2012-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
aprovação dos programas operacionais
approval of operational programmes
Last Update: 2016-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
receitas operacionais | […] | […] | […] | […] | […] | […] |
operational income | […] | […] | […] | […] | […] | […] |
Last Update: 2010-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
regras operacionais para os matadouros
operational rules for slaughterhouses
Last Update: 2010-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
fundos operacionais e programas operacionais
operational funds and operational programmes
Last Update: 2016-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tarefa 1 da cgpm - unidades operacionais
gfcm task 1 - operational units
Last Update: 2017-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
despesas com projectos e actividades operacionais
expenditure for operational activities and projects
Last Update: 2010-09-10
Usage Frequency: 2
Quality:
d) a avaliação dos programas operacionais;
(d) assessment of operational programmes;
Last Update: 2016-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quadro nacional e estratégia nacional para os programas operacionais
national framework and national strategy for operational programmes
Last Update: 2016-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
as medidas operacionais constam do ponto 3 da secção iii.
operational arrangements are detailed under section iii, paragraph 3.
Last Update: 2010-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no que respeita ao atordoamento, os procedimentos operacionais normalizados:
as regards stunning, the standard operating procedures shall:
Last Update: 2012-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
activos não correntes detidos para venda e unidades operacionais descontinuadas
non-current assets held for sale and discontinued operations
Last Update: 2016-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
ifrs 5 activos não correntes detidos para venda e unidades operacionais descontinuadas
ifrs 5 non-current assets held for sale and discontinued operations
Last Update: 2010-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
tais planos devem combinar instrumentos operacionais, de comunicação e de regulação.
those plans should combine operational, communication and regulatory instruments.
Last Update: 2017-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
c) os objectivos e instrumentos dos programas operacionais e indicadores de desempenho;
(c) the objectives of operational programmes and instruments, performance indicators;
Last Update: 2016-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
as organizações de produtores do sector das frutas e produtos hortícolas podem constituir fundos operacionais.
producer organisations in the fruit and vegetables sector may set up an operational fund.
Last Update: 2016-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
os operadores das empresas garantem que são cumpridas as regras operacionais aplicáveis aos matadouros estabelecidas no anexo iii.
business operators shall ensure that the operational rules for slaughterhouses set out in annex iii are complied with.
Last Update: 2012-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
os operadores das empresas facultam à autoridade competente, a pedido desta, os respectivos procedimentos operacionais normalizados.
business operators shall make available to the competent authority their standard operating procedures upon request.
Last Update: 2012-10-22
Usage Frequency: 1
Quality: