Results for oppenweiler translation from Spanish to English

como paisajista, sckell también fue el responsable de iniciar los jardines del castillo de biebrich y oppenweiler, y posiblemente los de dirmstein también.
as a landscape gardener, sckell was also responsible for beginning the castle gardens at biebrich and oppenweiler, and possibly those at dirmstein as well.

en su sede principal de oppenweiler, murrplastik systemtechnik apuesta por la inclusión. este ejemplo demuestra cómo puede funcionar para la satisfacción de todas las partes implicadas.
murrplastik systemtechnik is counting on inclusion at the company's headquarters in oppenweiler. this example shows how it can be done to the benefit and satisfaction of all parties.

el grupo murrplastik en oppenweiler (a unos 40 km al noreste de stuttgart), desde la fundación de la empresa en 1963, es uno de los pioneros de productos de alta tecnología de plástico.
the murrplastik group in oppenweiler (ca. 40 km north-east of stuttgart ) has been, ever since the company's conception in the year 1963, one of the high-tech pioneers in all things plastic.

el año que viene estará listo nuestro nuevo centro logístico, de experimentación y producción en oppenweiler. será una referencia destacada en el entorno de oppenweiler y para el "made in germany".
our new logistics, testing and production centre in oppenweiler will be completed next year. for us, this represents a clear commitment to the oppenweiler location and to sticking with "made in germany".

el especialista en cadenas portacables, murrplastik systemtechnik (oppenweiler, alemania) satisface con la nueva mp 20.2 las necesidades de sus clientes de contar con cadenas portacables de una pieza y fáciles de montar, con anchuras entre 15 y 50 mm. incluso en los segmentos de menor rendimiento (p. ej. en robots de manipulación y montaje) hoy en día los requisitos de carga, velocidad y longitud de recorrido son muy importantes. por ello en el desarrollo se prestó una especial atención a la relación peso/estabilidad de la mp 20.2.
with the development of the new mp 20.2, murrplastik systemtechnik, oppenweiler, the specialist for cable drag chains, is responding to customer requirements for one-piece and easy to install cable drag chains with widths between 15 and 50 mm. today, high standards in terms of loading, speed and travel distance length are expected even in the lower performance brackets, such as the use of handling and assembly robots. that's why particular emphasis was placed on the weight-stability ratio during the engineering of the mp 20.2.