Results for optimizarse translation from Spanish to English

optimizarse con un clic.
(one click af).

puede optimizarse, naturalmente.
it can be improved, of course.

debe optimizarse la capacidad aeroportuaria.
airport capacity must be optimised.

el foco puede optimizarse con un clic.
by one click (one click af).

8 debe optimizarse su utilización. finalmente, y no
last, but not least, the panel is not an easy task.

el proceso puede optimizarse, pero no reemplazarse por otro.
the process can be optimised but not replaced.

7.1.1 la utilización de la biomasa debe optimizarse.
7.1.1 the use of biomass needs to be optimised.

lógicamente, para ello deberán optimizarse los instrumentos de asistencia técnica.
this will of course also require the refinement of technical assistance instruments.

al mismo tiempo, han de optimizarse todos los modos de transporte.
at the same time each transport mode must be optimised.

los parámetros de la fuente de irms y su ajuste deben optimizarse a diario.
irms source parameters and tuning must be optimised daily.

el zoom y el foco son controlables a distancia, el foco puede optimizarse con un clic.
zoom and focus are remote controllable. focus can be optimized by one click (one click af).

aunque la cosa mejora en formato jpeg, todavía podría optimizarse bastante el procesado.
in jpeg it improves but processing ought to be faster.

la terapia con rapamune debe optimizarse con un régimen de disminución de esteroides y ciclosporina microemulsión.
rapamune therapy should be optimised with a tapering regimen of steroids and ciclosporin microemulsion.

cada red de transporte puede optimizarse si tiene su propia red de comunicación y la utiliza para su gestión.
every transport network can be optimised by having its own communication network which is used to manage the network.

sin embargo, el tratamiento de reemplazo con corticosteroides debe optimizarse antes de iniciar el tratamiento con omnitrope.
nevertheless, corticosteroid replacement therapy should be optimised before initiation of omnitrope therapy.

durante el tratamiento con remicade deberán optimizarse otras terapias concomitantes, por ejemplo, corticosteroides e inmunosupresores.
during remicade treatment, other concomitant therapies, e.g., corticosteroids and immunosuppressants should be optimised.

de este modo pueden optimizarse procesos operacionales en la extrusora mediante el control preciso de la temperatura y el comportamiento de regulación dinámico.
this allows the process technology in the extruder to be optimally influenced through precise temperature control and dynamic control behavior.

4.8.3 para mejorar la competitividad de los productores deben optimizarse las sinergias de la eupaw con la política agrícola común.
4.8.3 in order to improve the competitiveness of producers, synergies between the eupaw and the common agricultural policy must be optimised.

4.2 para mejorar la competitividad de los productores deben optimizarse las sinergias de la eupaw con la política agrícola común.
4.2 in order to improve the competitiveness of producers, synergies between the eupaw and the common agricultural policy must be optimised.

esta forma puede optimizarse utilizando secciones transversales triangulares, trapezoidales u onduladas y disponiéndolas en una dirección bidimensional, así como en una dirección unidimensional.
this shape may be optimized by using triangular, trapezoidal, or wavy crosssections and arraying them in a twodimensional direction as well as in a onedimensional direction.