From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
posicionar a opw como líder en los mercados globales a través del conocimiento cada vez mayor de ofertas de productos opw.
position opw as a leader across global markets through increased awareness of opw product offerings.
opw está comprometida a proporcionar soluciones innovadoras y eficaces que ayudan a fomentar operaciones de abastecimiento de combustible más seguras, eficientes y ambientalmente sostenibles en todo el mundo.
opw is committed to providing innovative and effective solutions that help promote safer, more efficient and environmentally sustainable fueling operations worldwide.
por una parte, es necesario señalar que en circunstancias como las del procedimiento principal es irrelevante que un sujeto pasivo como el opw realice o no una prestación que puede ser individualizada en beneficio de la autoridad que le concede la subvención.
in 1996, the italian authorities decided to carry out a full inspection in the sicilian farms which had made an application for the premium for sheepmeat.
a tenor del convenio marco, el opw «establecerá su presupuesto sobre la base de la subvención del año anterior [...].
by its first claim, the italian government disputes only three specific corrections, which, it contends, are due to mistakes in the calculation of the quantities of ineligible durum wheat stored in the three abovementioned warehouses.