Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si trabajo
yes work
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"si trabajo en las minas, como.
“if i work mining, i eat.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si trabajo, tendré pureza de corazón
if i do work, i’ll have purity of heart
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por ello, si. trabajo decente y sin muros.
por ello, si. trabajo decente y sin muros.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si trabajas en tandem:
if you work in tandem:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cómo puedo protegerme si trabajo a la intemperie?
how can i protect myself if i work outdoors?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
13.¿qué ocurre si trabajo en un estado miembro pero resido en otro?
13.what if i work in one member state but reside in another?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si, trabaja en ambos sentidos.
yes, so it works both ways.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si trabajo en una comunidad agrícola relacionada con la tierra, tendré que hacer una actividad simbólica con la tierra.
if we’re working in an agricultural community in touch with the earth, we have to do some kind of symbolic activity with the earth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si ! trabajas
yes! good job
Last Update: 2024-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acusaron a sócrates de ateísmo porque no creía en zeus.
socrates was accused of atheism because he did not believe in zeus.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no se sabe si trabajó en la investigación matemática en este período.
it is not known if he worked on mathematical research over this period.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deje de fumar, en especial si trabaja en la manufactura de textiles.
stop smoking, especially if you work in textile manufacturing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si trabaja dos veces más
you work twice as hard during
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un profesor de lengua estonia puede ganar diez veces más si trabaja en bruselas.
an estonian language teacher can earn ten times as much by working in brussels.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
compatibilidad multiplataforma : no importa si trabaja en windows o en mac o en ambos.
cross-platform compatibility :it doesn't matter if you're windows- or mac-based or both.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si trabaja en otro lugar, se produce la impresión de que posee solamente una importancia secundaria.
if he works elsewhere, the impression is created that he is of only negligible significance.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- si trabaja con el plugin:
- if you work with the plug-in:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si trabajas en jpeg, incluso puedes recortar la calidad en la propia cámara si te falta espacio de almacenamiento.
if you work in jpeg, you can even cut down on the quality inside the camera if you lack storage room.
Last Update: 2010-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si trabaja en la oficina, el hospital o hacia fuera en el campo, voluntarios es la fuerza impulsora detras de cwc.
whether working in the office, hospital or out in the field, volunteers are the driving force behind cwc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: