From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
otro grupo importante de plaguicidas indeseables está constituido por los compuestos organofosfatados.
another important group of unwanted pesticides are organo-phosphates.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
sin embargo, la eliminación de los compuestos organofosfatados de los tejidos es rápida y no se forman residuos peligrosos.
however, tissue depletion of organophosphate compounds is rapid, and no harmful residues are created.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se recomienda aplicar aceite, y considerar la posibilidad de aplicar insecticidas organofosfatados a las masas de agua con vegetación abundante;
the use of oiling is recommended, while organophosphate insecticides should be considered for water bodies rich in vegetation;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
se recomienda aplicar aceites de petróleo, y considerar la posibilidad de aplicar insecticidas organofosfatados a las masas de agua con vegetación abundante;
the use of oiling is recommended, while organophosphate insecticides should be considered for water bodies rich in vegetation;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
señor presidente, en este ámbito hemos adquirido mucha experiencia con los años, especialmente con respecto a los pesticidas organofosfatados, que se utilizan de desinfectante para el ganado lanar y con otros fines.
mr president, this is an area in which we have had considerable experience over the years, especially in respect of organophosphate pesticides, which are used as sheep dips and for a variety of other purposes.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
2. el azinfos-metilo se utilizaba en el canadá como insecticida organofosfatado de amplio espectro en una amplia variedad de forrajes, alimentos y cultivos ornamentales.
azinphos-methyl was used in canada as a broad spectrum organophosphate insecticide on a wide variety of feed, food and ornamental crops.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality: