Results for os den translation from Spanish to English

que os den!!!"
que os den!!!"

es de vital importancia que se os den estas y otras verdades.
it is vital that these and other truths be given to you.

(l) y básicamente han respondido diciendo: "¡qué os den!"
(l) and they've basically answered by saying, "up yours!"

venimos para ser los que os den el empujón final hacia vuestro éxito.
we come to be the ones to give you the final push toward your success.

es probable que estos socios de capital os den acceso a contactos y experiencia internacionales.
it is likely that these capital partners will give you access to international contacts and expertise.

no os preocupéis decía . cuando llegue el momento, lograremos que os den vuestros puestos.
“never mind,” he said, “when the time comes we’ll see that you get your seats.”

este escenario ya se va a llevar a efecto y esperamos que esos anuncios se os den a conocer extensamente en breve.
this scenario is now being put into effect and we expect these announcements shortly to become widely known to you.

aunque también comprendemos que después de leer toda la lista y sus explicaciones os den ganas de pedir comida para llevar durante los próximos seis meses.
although we also understand that after reading the whole list and the explanations you will probably want to order take away food for the next six months.

7 y posad en aquella misma casa, comiendo y bebiendo lo que os den; porque el obrero es digno de su salario.
7 and in the same house abide, eating and drinking such things as they have; for the workman is worthy of his hire.

tal perspectiva puede sobrecogeros muy rápidamente, por lo que necesitáis mentores sabios y amorosos que os den seguridad y os informen sobre el despliegue de vuestro nuevo mundo.
such a prospect can quickly put you into overwhelm, and this is why you will need wise and loving mentors to reassure and inform you as your new world unfolds.

10:7 y posad en aquella misma casa, comiendo y bebiendo lo que os den; porque el obrero es digno de su salario.
10:7 and in the same house remain, eating and drinking such things as they give: for the labourer is worthy of his hire.

gracias a las 5 familias que, desde 4 países distintos han venido a nuestro hogar a recoger a sus pequeños. os deseamos que os den muchos años de felicidad!
thank you very much to all 5 families who came to us pick up their doggies from 4 different countries.we wish you years of happyness!

abrid cada puerta y examinad cada libro. id a los lugares donde normalmente no iríais, y preguntaos a vosotros mismos y a vuestros guías espirituales, a cualquier ángel en cualquier parte para que os den la verdad.
open every single door and examine every book. go to places that you would not normally go to, and ask yourselves, your spiritual guides, any angel in any place, anywhere . . . to give you the truth.

- pamploneses, que os den por el culo, pamplonesas, que os den también por el culo . esto no quiere decir que mande a la gente a la mierda ni que sea bisexual, simplemente puede querer decir que el mensaje no tendría que ir dirigido sólo a los pamploneses/as, o que no me gustan los eslóganes hechos en una fiesta tan espontánea, o simplemente, puede ser una forma distinta de decir a la gente: ¡haced lo que queráis!
-pamploneses, go stick it up your ass, pamplonesas, go and do likewise…” that does not necessarily mean that i am telling the people to go to hell, nor that i am a bisexual. it could simply mean that the message should not be only for the people of pamplona, or it could mean that i don’t like these stock slogans for such a spontaneous fiesta or it could just mean that i want to say to everyone :“go and do your own thing !”