Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la paz os deseamos,
be in peace all of you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡la paz os deseamos!
my best wishes of peace to you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la paz os deseamos. onsã
may the peace be with you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡hermanas, paz os deseamos!
sisters, may the peace involve you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
os deseamos feliz navidad
us desitgem feliç nadal
Last Update: 2015-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hermanos, la paz os deseamos.
brothers, i wish peace to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
os deseamos una feliz estancia.
os deseamos una feliz estancia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
os deseamos un agradable viaje..."
we wish you a pleasant travel...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¡os deseamos una agradable estancia!
we wish you a pleasant stay!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
os deseamos lo mejor, susan y ramon
best wishes, susan and ramon
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paz y serenidad os deseamos en vuestras vidas.
may the peace and serenity be with you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la paz os deseamos a los pueblos de la tierra
peace for everybody on earth
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
os deseamos una bella y santa cuaresma a todos.
may everyone have a beautiful and holy lent!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
os deseamos unas felices fiestas del carmen a todos!
we wish you happy holidays to all of carmen!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la paz del señor de los mundos os deseamos a todos.
may the peace of the mister of the worlds involve all of you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡¡os deseamos felices fiestas y un prospero año nuevo!!
we wish you merry christmas and a happy new year!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
os deseamos la paz, no obstante buscáis y practicáis la guerra.
we wish peace to you; however, you seek and practice war.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
os deseamos de todo corazón que la escuela cumpla muchos años más.
we hope with all our hearts that the school celebrates many more anniversaries.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡os deseamos lo mejor para que la revista sea un gran éxito!
we wish you all the best and hope that the magazine will be a great success!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agradecidos, si podréis difundir esta petición, os deseamos ¡paz y bien!
we would be grateful if you could transmit this appeal widely, and we send our best wishes for peace and goodwill!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: