Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es tu…
it’s your–
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es tu alma.
it is your soul.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- es tu vida
- is your life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cual es tu peso
whats your height
Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es tu mundo.
it's your world.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como es tu español
hi, i’m shaniqua! i’m calling to give you a brief but comforting thought from the bible. may i read jeremiah 29:11 with you?
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no es tu coche.
what you know they did.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿es tu novio?
is he your boyfriend
Last Update: 2022-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es tu elección controlarla.
it is up to you to control your mind.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es tu vida - vivir!
it’s your life - live it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
. ¿cuál es tu comentario?
how would you comment on this?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿quién es tu chica?
whats the matter with your fucking sugar daddy?
Last Update: 2023-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el pez de san pedro o "gallo" (zeus faber) parece ser delicioso.
the john dory or saint peter fish (zeus faber) seems to be delicious.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
conejo o gallo podían haber hecho lo mismo que la rata y, sin embargo, acabaron cuarto y décimo respectivamente.
the rabbit or the rooster could have done the same as the rat, but came fourth and tenth, respectively.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ser donante de medula osea es estar disponible para donar médula a una persona que necesite un transplante y que sea compatible.
being a bone marrow donor, means you are available to donate bone marrow to someone who you are compatible with and needs a bone marrow transplant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
coq au vin, o gallo al vino, es un clásico de la cocina francesa, con una historia legendaria que encontramos en el sitio web de enología oenologie perwez :
coq au vin, or rooster in wine, is a french culinary classic. oenologie perwez narrates the legendary history of the dish:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en el adulto donde los huesos ya se formaron no es más posible corregirlos como a un niño, en estos casos si la deformidad osea es muy grande, es necesario además del tratamiento ortodóncico, una cirugía para la corrección de estos defectos oseos, en estos casos la mandíbula (hueso de abajo) estaba colocada muy para atrás y la maxila (hueso de encima) muy hacia delante.
in adults, where the bone growth are yet completed, there is no more possibility to correct in the same way as in children. in these cases, if the bone deformity is too large, it is necessary to complete the orthodontic treatment with a surgery to correct the bone defect, in this case the mandible (the lower jaw) was positioned too behind and the maxilla (upper dental arch) was positioned too ahead.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: