From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oso de anteojos
spectacled bear
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
colí de anteojos
colius striatus
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mi oso de azúcar
my sugar bear
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oso malayo, oso de los cocoteros
sun bear
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
oso malayo u oso de los cocoteros
sun bear
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
asesoró a las autoridades gubernamentales sobre protección del oso de anteojos, especie en peligro.
advised government authorities on protection of endangered spectacled bear.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es un oso de espíritu u oso kermode.
it's a spirit bear, or a kermode bear.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando se acerco vio um oso de espalda
quando me aproximei vi hum volta urso
Last Update: 2013-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* sprinkles: es el oso de la clase.
* sprinkles is the class bear.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2012 oso de plata al mejor director, berlinale
2012 silver bear for best director, berlinale
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no dejas de decir “oso de los anillos”
you keep saying “ring bear”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quizás por su tamaño relativamente pequeño y por su dieta generalmente vegetariana, normalmente se considera inofensivo al oso de anteojos.
perhaps because of its relatively small size and mostly vegetarian diet, the spectacled bear has traditionally been considered innocuous.
los resultados iniciales muestran que los propietarios de tierra consideran la vida silvestre, en particular el oso de anteojos, como un costo con pocos beneficios que lo compensen.
initial results show that landholders view wildlife, and particularly the andean bear, as a cost with few countervailing benefits.