Results for ostentar translation from Spanish to English

que puede ostentar
wine which can bear

ostentar la representación de
represent

luces que deben ostentar las aeronaves
lights to be displayed by aircraft

d) no ostentar un cargo político;
(d) not holding a political position;

a) ostentar la representación legal del organismo.
a) legally represent the body.

el presidente no puede ostentar más de dos mandatos.
the president may not serve more than two terms in office.

si necesita ostentar, le daré mi tarjeta de crédito.
if she needs to splurge, i’ll hand her my credit card.

el pacto para el empleo debe ostentar un rango específico.
the employment pact must play a special role.

entonces la ley dice que el niño debe ostentar el apellido materno.
so the law is that the child must bear the maiden name of the mother.

un adversario engañoso puede ostentar temores que no siente verdaderamente.
a deceitful adversary may display fears that he does not really feel.

algunos presos pasaron de ostentar la categoría a ser delincuentes comunes.
some prisoners changed from being special category status prisoners to being common criminals.

la gente parece relajada, viste de manera sencilla, sin ostentar.
the people seem relaxed, dresses in a simple way, without showing.

aparte de ostentar la presidencia, es un asunto especialmente importante para austria.
apart from having the presidency, it is a particularly important case for austria.

todo envase deberá ostentar de manera legible e indeleble las indicaciones siguientes:
the following information shall be clearly and indelibly marked on any package:

- ostentar un rango elevado en el seno del sistema de las naciones unidas;
be given high-level status within the united nations system;

ahora, durante siete años, el gobierno belga no volverá a ostentar la presidencia.
we now face seven years in which the belgian government will not be president again.

- ostentar una cierta antigüedad en españa: ser titular de un permiso b renovado.
proof of a number of years of residence in spain and the holding of a renewed b permit;

los envases deberán ostentar el marcado correspondiente, bien sobre el propio envase o bien en la etiqueta.
packaging shall bear the appropriate marking either on the packaging itself or on the label.

* ostentar la condición de miembro del consejo de gobierno y del consejo general del banco central europeo.
d) function as a member of the governing council of the bank and as a member of the general council of the european system of central banks.

» el oficialismo dejaría de ostentar el quórum propio que tiene en el senado (la nación)
» el oficialismo dejaría de ostentar el quórum propio que tiene en el senado (la nación)