Results for ostentoso translation from Spanish to English

ostentoso
ostentatious

_____ no es ostentoso
_____does not brag

el vestíbulo era ostentoso.
the lobby was swank.

el amor no es ostentoso, ni si hace arrogante.
love is not prideful, lifting up self.

en tono ostentoso y religioso, el mensaje era escalofriante:
in grandiose and religious tones, the message was chilling:

el señor hudghton ha planteado un punto menos ostentoso.
did you consider this at hampton court?

el alojamiento no fue para nada ostentoso, pero sí limpio y cómodo.
the accommodation was by no means anything flashy, but clean and comfortable.

escoja colores que armonicen con el resto de la indumentaria nada ostentoso.
choose colors that harmonize with the rest of the clothing--nothing gaudy.

el más ostentoso mal ejemplo lo dieron los diputados de la asamblea nacional.
the national assembly representatives are the worst and most brazen evaders in the country.

china tolerará solamente elogios a su ostentoso desfile por la segunda guerra mundial
china won't tolerate anything but praise for its showy world war ii parade · global voices

el clip debe ser adecuado a la idea global y no establecer ningún acento ostentoso.
the pen clip should fit with the entire design of the pen and not be too much of an eye-catching accent.

durante el día 16 siglo, el edificio fue declarado una casa más ostentoso en roudnice.
during the 16th century the building was declared a most ostentatious house in roudnice.

el ser ostentoso está así representado en el arma o el objeto y es una proyección de ellos mismos.
the grandiose self is represented onto the weapon or object and is a projection of themselves.

la casa de subastas está situada en el palacio dorotheum finalizado en 1901, un ostentoso edificio neobarroco.
the auction house resides in the palais dorotheum, a magnificent building of the neo-baroque period, completed in 1901.

largo y ostentoso a través del final, con muchas notas de moca y especias pero para nada cansador.
long and conspicuous through the end, with many notes of mocha and spice but nothing tiring.

* rey gator, un enorme y ostentoso alligator viviendo debajo de las calles de nueva orleans.
* ken page as king gator, an american alligator and voodoo witch doctor, living below the streets of new orleans.

churchill era ostentoso y en muchos sentidos muy francés; monnet era retraído y en muchos sentidos muy británico.
there is something not quite right in his train of thought, because we surely do not have to abolish the traffic regulations because everyone ignores them.

sin embargo, hibari no tiene dinero para uno y solo puede admirar el ostentoso patapi de su mejor amiga, suzume.
however, hibari has no money to buy one and can only admire her best friend, suzume, as she flamboyantly praises her patapi, francesca.

este ostentoso hotel de tres estrellas, cuyos orígenes se remontan al año 1000, se encuentra situado cerca del maravilloso centro de la ciudad.
dating back to the 11th century, this hotel lies close to the wonderful city centre of venice.

durante su campaña electoral, francois hollande denunció a la vez la catastrófica administración de su predecesor, nicolas sarkozy, y su estilo vulgar y ostentoso.
françois hollande’s presidential campaign largely consisted of denunciations of the catastrophic policies and the garish behavior of his predecessor, nicolas sarkozy.