Results for otra amor que sea de ahorita esta... translation from Spanish to English

estas en tu casa?
treat this as your own house

estás en tu casa.
this house is yours.

igual si estas en tu casa o en un hotel en otro parte del mundo.
you may listen to your favorite stations througout the world. doesn't matter if you are at home or in a hotel at the back of beyond. everywhere you can listen to your favorites.

entra – estas en tu casa. relájate, siente un espacio único y diferente.
enter, you are at home. relax, feel this unique and different space.

aunque sólo sea de forma provisional, prueba cosas nuevas en tu casa. siempre se puede rectificar.
try new things in your house, it is temporary and you can always rectify.

1) imagina que estás en tu casa con una pequeña torre de radio am.
1) imagine that you are at your home with a short am radio tower.

lo dijiste bien, ¿estás en tu casa ahora?
hello beautiful how are you doing

entonces cualquier guru que sea de buena gana para ayudarte lo mejor en tu sendero hacia la perfección es el guru de quien deberías tomar tu iniciación.
so whichever guru is willing to help you the most on your path to perfection is the one from whom you should take your initiation.

como cuando estás en tu casa, te interesará evitar el humo del tabaco.
just like at home, you'll want to avoid smoke.

nada que sea de naturaleza espiritual puede comenzar en tu vida a menos que tú mismo escojas abrirte a la posibilidad y seguir a través de ella con una participación activa.
nothing of a spiritual nature can commence in your life unless you choose to open yourself to that possibility, and follow through with active participation.

a veces sucede cuando no estás en tu casa, así que no puedes cambiarte inmediatamente.
sometimes it happens when you aren't at home, so you can't change right away.

2 y a la hermana apia, y a arquipo, nuestro compañero de milicia, y a la iglesia que est en tu casa:
2 to apphia our sister, to archippus our fellow soldier and to the church that meets in your home:

si tienes que utilizar uno de estos aparatos ¡no tengas miedo!, probablemente sólo tendrás que ulitilizarlos para dormir o cuando estés en tu casa durante la noche.
if you do have to wear headgear, don't panic! you probably will only have to wear it while you sleep or when you're at home in the evening.

incúlcaselas continuamente a tus hijos. háblales de ellas cuando estés en tu casa y cuando vayas por el camino, cuando te acuestes y cuando te levantes.
impress them on your children. talk about them when you sit at home and when you walk along the road, when you lie down and when you get up.

cuando estés en casa de un amigo tuyo, sigue las mismas reglas que en tu casa. y añádeles una más: pregunta siempre a tu amigo si está bien acariciar o agarrar a su mascota.
when you're at a friend's home, the same rules apply — plus one more. always ask your friend if it's ok to pet or hold his or her pet.

mientras que estás en tu propia oficina o tu casa apreciando la gran cantidad de productos en la página web de lightinthebox, ya estamos ocupados de seleccionar los mejores productos con el precio más bajo teniendo en cosideración nuestros consumidores, todo para ustedes.
while you're sitting in the comfort of your own office or home to browsing on lightinthebox's huge range of products, we're already busy selecting the best products at the best prices, all with you, the customer, in mind.

estás en tu habitación de tu casa de la playa; elegante, moderna, con toques de desigual living y estilo fresco y mediterráneo. relájate y disfruta de este momento...
this is your room at your beach house; elegant, modern, with design touches by desigual living and a fresh, mediterranean style. relax and enjoy the moment...

el artículo también abarca las tiendas custo en barcelona que deberías inspeccionar y, si ir de compras en barcelona no es suficiente, tengo un link a una crítica del sitio web oficial de custo barcelona y sus servicios, ¡de manera que puedes seguir la fiebre de custo cuando estás en tu casa!
the article also covers the custo shops in barcelona that you should check out, and if shopping in barcelona isn't enough, i have given a link to a review of the custo barcelona official website and its services so you can carry on the custo fever when you are at home.

cuando estés en casa de un amigo tuyo, sigue las mismas reglas que en tu casa. y añádeles una más: pregunta siempre a tu amigo si está bien acariciar o agarrar a su mascota. si él te dice que sí, muévete con lentitud y comprueba siempre que el animal te huele las manos antes de acariciarlo o de agarrarlo.
if your friend says ok, move slowly and be sure to let the animal sniff your hands first.

estás en tu habitación de tu casa de la playa; elegante, moderna, con toques de desigual living y estilo fresco y mediterráneo. estas habitaciones xtra beach house están diseñadas para ofrecerte una experiencia única, llena de detalles que marcan la diferencia.
this is your room at your beach house. elegant, modern, with designer flair from desigual living and a fresh, mediterranean style. these xtra beach house rooms have been designed to offer a unique experience, full of details that make a difference.