Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nosotros la seguimos.
no 2-348/263
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
otro dia
another day we played
Last Update: 2023-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
en realidad no la seguimos.
we did not really follow it.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
otro dia hablamos
we'll talk about it later
Last Update: 2012-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
la seguimos hasta arriba del todo.
follow the road to the end.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nos vemos otro dia
see you another day
Last Update: 2017-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tenemos una filosofía y la seguimos sin desviar.
we have a philosophy and we stick to it undeviatingly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vivimos para pelear otro dia
good to be back
Last Update: 2020-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenos dias .disfrutar otro dia mas
tomorrow more and better
Last Update: 2015-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
podemos vernos otro dia si quieres
nos ponemos en contacto y nos vemos
Last Update: 2022-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en el dia la busco, y no se
and in the afternoon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenos dias gracias dios por otro dia mas
good morning thank god for another day
Last Update: 2016-02-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- llegamos a otra carretera asfaltada. la seguimos hacia la derecha
- you come to another asphalted secondary road and you continue onwards to the right.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoy la seguimos pensando así, pero ya fuera de la novedad de la pregunta.
today we continue to think like this, but already beyond the novelty of the question.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saïdia, la promesa de una estancia inolvidable.
saidia - the promise of an unforgettable stay.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cualquier política que se implemente en el ámbito de la inmigración la seguimos muy de cerca.
we follow all immigration policies very closely.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simplemente, nos pareció tan bien la resolución presentada que la apoyamos, y la seguimos apoyando.
we simply thought that the resolution was so good that we supported it, and we still support it.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
no, la seguimos necesitando como perro guardián, porque ese «mainstreaming» debe realizarse.
no, we still need it as a watchdog, to see that mainstreaming actually happens.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
yo se ka el dia la pida trabjo me ba a dar trabajo en lol ke sea
i know that the day i asked for it, i worked, i was going to give a job in lol.
Last Update: 2021-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ellos ponen la guía y nosotros la seguimos, lo que no significa que puedan hacer todo aquello que quieran.
they give us the line to follow and we just follow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: