Results for ourique translation from Spanish to English

francisco ourique
francisco ourique

sr. francisco ourique
mr. francisco ourique

conmemoración de la batalla de ourique
commemoration of the battle of ourique

sr. francisco ourique, camex, brasil
mr. francisco ourique, camex, brazil

campo de ourique es un barrio de lisboa.
campo de ourique is a portuguese parish, located in the municipality of lisbon.

sr. francis ourique, secretario general, federación brasileña de exportadores de café
mr. francisco ourique, secretary general, brazilian federation of coffee exporters

el 25 de julio de 1139 venció a las fuerzas musulmanas en la planicie de ourique, alentejo.
on july 25, 1139 he defeated the combined forces of the moors on the plains of ourique, in alentejo.

son varios los ejemplos de este modelo urbano, aunque quizá los más relevantes sean los de ourique y castro da cola.
several examples exist of this urban model, although those of ourique and castro da cola are among the most significant.

en 1139, después de la batalla de ourique, afonso henriques decidió financiar la construcción de una nueva catedral.
in 1139, after the battle of ourique, king afonso henriques decided to finance the building of a new cathedral, given the bad shape of its predecessor.

a solo 200 metros del hotel se encontrará campo de ourique, con sus tiendas tradicionales, su parque y la basílica da estrela.
only 200 metres from the hotel is campo de ourique with its traditional shops, park and the estrela basilica.

entre los campos de ourique y las vertientes septentrionales de las sierras de mu y caldeirão, los poblados más antiguos se encuentran casi exclusivamente en alto.
between campos de ourique and the northern slopes of the mu and caldeirão mountain ranges, the ancient settlements were organised almost exclusively into villages on the tops of hills.

la construcción de la catedral comenzó después de la batalla de ourique (1139), cuando afonso henriques se declaró rey de portugal y escogió coímbra como capital del reino.
construction of the sé velha began some time after the battle of ourique (1139), when count afonso henriques declared himself king of portugal and chose coimbra as capital.

su reverso tenía cinco escudos dispuestos para formar una cruz, cada uno de ellos con cinco puntos, en memoria de los cinco reyes moros derrotados por alfonso i en la batalla de ourique. los escudos se encuentra actualmente en los brazos nacionales de portugal.
its reverse had five shields arranged to form a cross, each of them with five dots, in memory of the five moorish kings defeated by alfonso i at the battle of ourique. the shields is currently in portugal's national arms.

la tienda está situada en lisboa en uno de los barrios tradicionales de la ciudad, conocido como «campo de ourique» y está dedicada a la promoción de productos artesanales y agrícolas de las diferentes regiones leader.
the store is located in lisbon in one of the city’s traditional quarters, known as campo de ourique, and is dedicated to the promotion of agricultural and craft products from the various leader regions.

== población ==== freguesías ==las freguesías de cartaxo son las siguientes:* cartaxo* ereira* lapa* pontével* valada* vale da pedra* vale da pinta* vila chã de ourique
===human geography===situated in the heart of the ribatejo, the municipality of cartaxo occupies an area of approximately , comprised from the civil parishes of cartaxo, ereira, lapa, pontével, valada, vale da pedra, vale da pinta and vila chã de ourique.