Results for overhead translation from Spanish to English

overhead
overheads

overhead projectors
industry solutions

administration (overhead)
administration(overhead)

por concepto de overhead
by way of overhead

se debe haber cancelado el total correspondiente al overhead
the total amount corresponding to overheads will have been paid

enfoque de costos directos así como de indirectos (overhead)
focus on direct as well as indirect expenses

la obligación del pago del overhead institucional correspondiente por parte del investigador queda implícita
the obligation for payment of the corresponding institutional overhead remains implicit on the investigator

queda implícita la obligación del reconocimiento del pago del overhead institucional correspondiente por parte del investigador
the obligation to acknowledge the payment of the corresponding institutional overhead remains implicit on the investigator

it is this shock wave that causes the sonic boom heard as a fast moving aircraft travels overhead.
it is this shock wave that causes the sonic boom heard as a fast moving aircraft travels overhead.

“la plataforma overhead people counting de sensormatic nos ha ayudado a identificar importantes tendencias en los clientes.
"the sensormatic overhead people counting platform has enabled us to identify important customer trends.

Éste es probablemente el único camino para lograr que disminuya el fraude, los costes overhead, y haya más transparencia y democracia.
this is probably the only way to achieve less fraud, less overheads, more transparency and more democracy.

copyright: esta página de internet está protegida por derechos de autor de propiedad intelectual por overhead-sistema fotográfico.
copyright: this internet page is copyrighted by overhead-fotosystem. all rights reserved.

later gymnasia had indoor basins set overhead, the open maws of marble lions offering showers, and circular pools with tiers of steps for lounging.
later gymnasia had indoor basins set overhead, the open maws of marble lions offering showers, and circular pools with tiers of steps for lounging.

en algunos instrumentos, como notcam en el telescopio not, los tiempos de overhead pueden superar en un 50% al tiempo total de exposición requerido.
some instruments, like notcam at not, have overhead times which exceed 50% of the total required exposure time.

r : camine entre las dos tuberías con el . cuando pase sobre la conexión cruzada el mostrará overhead (encima).
a : walk between the two pipelines with the . when you pass over the cross-bond the will show 'overhead'.

gracias a e-pn, los clientes pueden crear una wan ampliada en sus centros con un overhead mínimo y capacidad para entregar todas sus aplicaciones empresariales con un alto grado de rendimiento.
with e-pn, customers can build an extended wan across their sites with minimum overheads, capable of delivering all their business applications at a high level of performance.

== referencias externas ==* video: tips for a good smash* video: sky hook overhead smash - video and analysis
==references====external links==* video: tips for a good smash* video: sky hook overhead smash - video and analysis

una vía simple de evitar la ley en un proyecto en retraso es añadir más gente de la necesaria, de forma que la capacidad extra compensa el "overhead" en comunicación y formación.
one simple way to circumvent the law on an overrun project is to add more people than needed, in such a way that the extra capacity compensates the training and communication overhead.

brigada y batallón. se debe desarrollar una fomentación de capacidad general de simulación de adiestramiento que fortalezca la capacidad de la plana mayor para elaborar planes, hacer recomendaciones y ejecutar el mando de batalla. tanto el módulo de peace support operations como el de full spectrum low overhead driver driver ofrecen los medios para llevar a cabo el juego de guerra con ayuda de computadora para toda la gama de apoyo de la paz, la estabilidad y las operaciones de contrainsurgencia y los efectos no letales. el módulo de peace support operations está disponible, actualmente, con una estructura de escenario única, y el centro nacional de simulaciones está desarrollando el módulo de full spectrum low overhead driver. en distintos grados, ambos programas tratan las cinco tareas esenciales de estabilización de establecimiento de la seguridad civil y el control civil, el restablecimiento los servicios esenciales y proveyendo a la gobernanza y economía y la estructura de desarrollo. si este adiestramiento se extiende ahora al terreno, el desarrollo sinusoidal puede incorporar lesiones aprendidas en un ambiente de colaboración con unidades y líderes por igual.
brigade and battalion. we should develop a comprehensive capacity-building training simulation that builds the staff’s ability to develop plans, make recommendations, and exercise battle command. the peace support operations module and full spectrum low overhead driver both offer the means to conduct computer-assisted war-gaming for the full range of peace support, stability, and counterinsurgency operations and nonlethal effects. peace support operations module is currently available with a single scenario structure, and the national simulations center is developing full spectrum low overhead driver. in varying degrees, both of these programs address the five essential stability tasks of establishing civil security and civil control, restoring essential services, and supporting governance and economic and infrastructure development. if pressed to the field now, spiral development can incorporate lessons learned in a collaborative environment with units and leaders alike.