Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ãcido oxálico
acetic acid ethyl ester
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
habiendo dado a las telas el oxà geno, la sangre se oscurece.
having given to fabrics oxygen, blood darkens.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el oxà geno es necesario para que la piel recobre su energà a y vitalidad.
oxygen is vital to the skin's energy and vitality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en los pulmones, la sangre toma oxà geno y deposita los productos de deshecho.
from the right side of the heart, the lungs receive blood poor in oxygen and carrying waste. in the lungs the blood gets oxygen and deposits waste products.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por otra parte, los animales inhalan el oxà geno y exhalan el dióxido de carbono.
on the other hand, animals inhale oxygen and exhale carbon dioxide.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mediante el proceso de fotosà ntesis, estas utilizan la luz solar para producir oxà geno.
through the process of photosynthesis they utilize sunlight to produce oxygen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en este aire, hay oxà geno y otros gases que son necesarios para que los animales y plantas puedan respirar.
in this air, there is oxygen and other gasses that are necessary for animals and plants to breathe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la sangre sin oxà geno es transportada fuera de su cuerpo por las venas y regresa del cuerpo al lado derecho del corazón donde el ciclo vuelve a comenzar.
the oxygen depleted blood is carried out of the body by veins, and returns from the body to the right side of the heart to re-start the process.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la cantidad de oxà geno que el fitoplancton marino produce constituye aproximadamente el 50 a 70% del oxà geno de toda la tierra.
the amount of oxygen that these phytoplankton produce makes up almost 50-70% of oxygen of the entire earth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
además, el agua que fluye puede lavar la suciedad y permite que llegue el oxà geno a ella para que los peces puedan respirar.
also, flowing water can wash away dirt. it lets in oxygen in the water so the fish can breathe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a cualquier coche para el trabajo en buen estado le es necesario el combustible, y el organismo humano aquà no la excepción. nuestro combustible principal el oxà geno - se difunde por la sangre a todos los órganos y las telas por las arterias de la red muy eficaz de transporte - el sistema las circulaciones de la sangre.
for serviceable work fuel, and a human body here not an exception is required to any car. our main fuel oxygen - is carried by blood to all bodies and fabrics on highways of rather effective transport network - systems blood circulations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: