From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ok y a q te dedicas
ok, what do you do?
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no debes jugar poker cuando estás borracho o de mal humor.
you shouldn’t play poker when you’re drunk or in a bad mood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parece que estaba borracho o que tal vez haya fumado alguno de esos cigarritos que tanto le gustan a la juventud.
it seems like he was drunk on something or may have smoked these cigarettes preferred by the youth.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero ¿qué te pasa? ¿estás triste?
why are you so glum?'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las líneasfue reemplazado porel historiador stephen w. sears, sin embargo, piensa que no hay base suficiente para decir que hooker fue un borracho o que estuvo incluso en alguna batalla ebrio.
the lineswere replaced byhistorian stephen w. sears, however, states that there is no basis to the claims that hooker was either a heavy drinker, or that he was ever intoxicated on the battlefield.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el llego corriendo hacia mi y pregunto: “que te sucede, estas borracho, te golpearon, que te pasa?” me arremange la camisa para mostrarle el brazo y el pudo ver todos las ampoyas, y toda la hinchazon.
he came running up to me and asked, "what's wrong with you, are you drunk, are you stoned, what's wrong with you?” i pulled up my sweatshirt to show him my arm and he could see all the blisters and the swollen-ness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
seguridad? ¿por qué algunos profesores o directores de colegio no tienen vergüenza de decir a tal jóven: "mejor sería que mataras a un hombre, o que te conviertas en borracho o ladrón, pero no en sacer dote"?
why do some teachers or principals feel no shame in saying to such a youth: "it would be better to murder someone, or become a drunk ard or thief, rather than a priest?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
despues solamente dios sabra que pasara con nosotros, solamente queria decirte que si te molesta que te escriba varias veces al dia, dimelo, y lo hago solamente una vez, lo que pasa es que siento como una fuerza interior que me manda q te escriba, no se si eres tu que me lo pide o que, aparte yo tambien lo necesito, saber de ti de como estas, te alimentas bien, duermes bien, te reiras de mi no ??me encataria tenerte a mi lado en este momento y llenar tus labios de besos,
after only god knows what will happen to us, just wanted to tell you that if it bothers you write several times a day, let me know, and i do it only once, what happens is that i feel like an inner strength that sends me q you write, not whether it's you or me asking what that apart i need it too, you know for how are you, you eat well, sleep well, do not laugh at me ?? i would love to have you at my side at the moment and fill kissing your lips,
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: