Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un favor .
a new website called facebook.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡un favor!
– you don’t have a case!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– ¿un favor?
for medicines hold before a life?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– es un favor.
– i’m not gonna be bullied.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hagame un favor
do me a favor
Last Update: 2013-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hazme un favor.
do me a favor, please.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que agradece un favor.
que agradece un favor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zoey, hazme un favor.
zooey, do me a favor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que me hacen un favor
i just thought that…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces hazte un favor.
so do yourself a favor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hazme un favor, capitán.
do me a favor, captain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un favor: no sean tímidos,
now don't be shy.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hazme un favor y cállate.
do me a favour and shut up.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¿quieres hacerme un favor?
"will you do me a favor, lamp-wick?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mamá, tengo que pedirte un favor.
in such a triumphant state.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- te iba a pedir un favor.-
he was going to cry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(aparentemente, Él está devolviendo un favor.
(on the surface, he is returning a favor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
discúlpeme, pero ¿podría hacerme un favor?
excuse me, but could you do me a favor?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si me hacen un favor, digo 'gracias'.
if you favour me, i say ‘thank you’.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
actuaban como si ellos me estuvieran haciendo un favor.
they would act like it was them doing me a favor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: