Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
así es como van,
that's the way they go
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
–como van todos...
'well, everybody is going.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
como van tus trabajos
how is your work
Last Update: 2016-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oye como va te hermosa
hey how you're doing beautiful
Last Update: 2023-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿se oye como un sueño?
sounds like a dream?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así es como van las cosas.
so, things are happening.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como van los chicos al concierto
the boys go to the concert
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola como van las cosas hoy en dia
hello how things are today in day
Last Update: 2017-05-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sé que rohnai no se oye como ahmadinejad.
now i know rouhani does not sound like ahmadinejad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no es así como van a cambiar las cosas.
this is not how things will change.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si clamáis, se oye como el rugir del león.
if you cry out, the sound is like a lion’s roar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como van a representar que el desempleo ha bajado.
this is the kind of information that are meant to be shared across the net.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nunca sé del todo como van a reaccionar los tonos
i never know for sure how the shades are going to react when
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a este caso se le conoce como van kück vs germany.
this affair is referred to as van kück vs germany.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora, veremos como van las ventas en home depot...
which was great. now to see how the home depot sales do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
theorem. esto se conoce como van aubel's theorem.
show that this is known as van aubel's theorem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como van a ver, fuertes patrones rápidamente se hicieron evidentes.
as you will see, however, strong patterns quickly became evident.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como van a poner las galaxias allá afuera en un patrón así?
how are you going to put galaxies out there in a pattern like that?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando visite el monumento verá como van los trabajos de reconstrucción del wtc.
when visiting the memorial, you will inevitably also see much of the progress on the construction of the new wtc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora se oye como justificación que más de 11 millones no se pueden administrar.
the reason given is that more than ecu 11 million cannot be administered.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: