Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿te metiste en problemas?
did you get in trouble?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
me metà en problemas.
become speaker in the process.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en problemas.
in trouble.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bebé está en problemas
baby is in trouble
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estamos en problemas.
we're in trouble.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy en problemas?
i think i answered a scam mail. am i in trouble?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nigeria está en problemas
nigeria is in trouble
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
bob estaba en problemas.
bob was in trouble.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ya sabes, en problemas.
– you know, in trouble.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aprendizaje basado en problemas
problem based learning
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
el gobierno está en problemas.
the government is in trouble.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el hombre está en problemas…
man is brought into trouble…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy en problemas? respuesta.
how do i make him stop? answer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el planeta marte en problemas.
planet mars in trouble.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
iran: premiado escritor en problemas
iran:award winner writer in trouble · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
aprendizaje basado en problemas ofrece.
problem-based learning offered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
letonia: partido gobernante en problemas
latvia: ruling party in trouble · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
¡lo sabía! estoy en problemas.
i knew it! i’m in trouble.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero ¿cómo te metiste en esta celada?
"he proposed to me to undertake it with him, and i agreed."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
louis: ¿cómo te metiste en mi casa?
louis: how did you get in my home?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: