Results for oye y que sorpresa tenian tu y or... translation from Spanish to English

que maneje hacia el lugar donde usualmente me estaciono y que sorpresa!
outside, so i drove to my usual parking space and what a surprise!

fuí pues como un hombre que no oye, y que en su boca no tiene reprensiones.
yes, i am as a man who doesn't hear, in whose mouth are no reproofs.

38:14 fui pues como un hombre que no oye, y que en su boca no tiene reprensiones.
i am as a mute man who doesn’t open his mouth. 38:14 yes, i am as a man who doesn’t hear,

106. es fundamental que los propios habitantes de timor oriental sepan que se los oye y escucha y que los autores de las violaciones de los derechos humanos serán identificados y condenados.
106. it was essential that the east timorese themselves should know that they were being heard and listened to and that those responsible for human rights violations would be identified and punished.

otra persona que no seas tu y que no sufra de asma debe limpiar la jaula diariamente.
someone other than you should clean the cage daily.

que él envió a su hijo a morir por nosotros, y que él oye y contesta las oraciones de su hijo.
that he sent his son to die for us, and he answers prayers that he hears from his son.

con este audio vamos a conectar muy dentro de ti y recordar que todo pasa por algo. tu vas a recordar que tu y tus seres queridos estan protegidos para siempre y que todo estara bien.
with this audio, we will connect deep within to remember that everything happens for a reason. you will remember that you and your loves ones are loved forever and everything will be allright.

el niño que oye y se ha acostumbrado al ritmo del corazón y del cuerpo de la madre. el niño que es sostenido en brazos por su madre y siente calor cuando hace frío y que es alimentado cuando tiene hambre, es un niño que se encuentra en una situación llamada "aman".
the child that hears and has accustomed itself to the rhythm of the mother's heart and body, the child that is held by the mother's arms and feels the warmth when it is cold, and is fed when it is hungry, is the child that finds itself in the situation called 'aman'.

ves, esta obstinada gitana y este irreducible galo ya hace 32 días que tu duermes y…para tu información, estamos en alaska desde hace 15 días y que sorpresa no hay mas noche, aquí todo el tiempo es de día y a que estamos en verano.tu sabes, hemos recorrido 8500 km., la ruta estaba espantosa, huevos grandes y piedras comohuevas de águila.
you see? they’ve succeeded, this obstinate gypsy and that invincible gallic!! you’ve been sleeping for over 32 days and… for your information, we’ve been in alaska for a fortnight already and what a surprise: there is no night any more. it’s day all the time as it’s summer now. you know, we’ve gone 8.500 kms, that’s 5.313 miles, the road was dreadful, with holes as big as beavers and rocks as big as eagles’ eggs.

- si lo eres, te mueres de miedo de volver a sentir, o te escondes detrás de tu bloque de hielo o te involucras con personas igual de asustadas que tu y que sabes que pronto se irán.
- yes you are, you are so afraid to feel again and get hurt, that you hide behind your ice block or get involved with persons as scared as you and that know are leaving soon, so there won’t be the slightest chance to change the relationship

"suponte - dice un sociólogo - que en este debate, que en verdad es trascendental, nos estuviéramos matando tu y yo en un ladrillo, por si la economía debe ser mas centralizada o mas descentralizada y, !de pronto! esa discusión se hace obsoleta porque el hecho real es !que no hay trigo!, que un solo barco de trigo llega el día 7 y que hay que decidir a quien se lo mandamos. ¡la economía se vuelve centralizadísima!
"suppose," said one sociologist, "that in this debate, which is truly transcendental, you and i are killing ourselves trying to decide whether the economy should be more centralized or more decentralized when suddenly our discussion becomes totally irrelevant because only one shipment of wheat has come in and we have to figure out who should get it. presto, the economy becomes super-decentralized!