Results for ozone depletion translation from Spanish to English

"scientific assessment of ozone depletion: 2010 "
scientific assessment of ozone depletion: 2010

(2002): abiotic resource depletion in lca.
abiotic resource depletion in lca.

de ese modo se puede retrasar el “depletion midpoint”.
this would put back the depletion mid point.

por lo tanto, el título del nuevo informe era environmental effects of ozone depletion and its interactions with climate change: 2002 assessment.
accordingly, the title of the new report had become environmental effects of ozone depletion and its interactions with climate change: 2002 assessment.

estas conclusiones las comparten órganos científicamente cualificados a escala internacional como la conferencia del cairo de 1998, las partes contratantes del protocolo de montreal, el panel on ozone depletion de 1999 y el ministerio de medio ambiente de gran bretaña.
these conclusions are shared by high-level scientific bodies at international level, such as the cairo conference of 1998, the contracting parties of the montreal protocol, the panel on ozone depletion of 1999 and the ministry for the environment of great britain.

esas reacciones originan un aumento estacional de la radiación ultravioleta que llega a la superficie de la tierra con los consiguientes efectos perniciosos para la vida "ozone depletion and uv-b radiation in the antarctic - limitations to ecological assessment ".
these reactions result in a seasonal increase of biologically harmful ultraviolet (uv) radiation reaching the earth's surface. 6/

respecto de algunas cuestiones, for some issues, e.g.p.ej., los contaminantes orgánicos persistentes (cpop)s y el agotamiento de la capa de ozono estratosféricoand stratospheric ozone depletion, hay poca duplicaciónthere is little duplication.
for some issues, e.g., pops and stratospheric ozone depletion, there is little duplication.

efectos de las emisiones de hidroclorofluorocarbonos e hidrofluorocarbonos en el agotamiento del ozono y el clima effects of emissions of hydrochlorofluorocarbons and hydrofluorocarbons on ozone depletion and the climate (20 minsminutos) [scientific assessment panel co-chairscopresidentes del grupo de evaluación científica]
effects of emissions of hydrochlorofluorocarbons and hydrofluorocarbons on ozone depletion and the climate (20 mins) [scientific assessment panel co-chairs]

ozono
ozone