Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
por causa de estas personas tuvimos que enfrentar una gran cantidad de pérdida por el momento.
because of those people we had to face a great deal of loss and difficulties for the moment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando me encontraba en pérdida por varias semanas, dios me dio una alegorà a acerca de la situación que estaba pasando.
when i was at loss for several weeks, god gave me an allegory about the situation i was going through.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
â y ciertamente, aunque estimo todas las cosas como pérdida por la excelencia del conocimiento de cristo jesús, mi señor, por amor del cual lo he perdido todo, y lo tengo por basura, para ganar a cristo,â
"more than that, i count all things to be loss in view of the surpassing value of knowing christ jesus my lord, for whom i have suffered the loss of all things, and count them but rubbish so that i may gain christ,"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"y ciertamente, aun estimo todas las cosas como pérdida por la excelencia del conocimiento de cristo jesús, mi señor, por amor del cual lo he perdido todo, y lo tengo por basura, para ganar a cristo".
"more than that, i count all things to be loss in view of the surpassing value of knowing christ jesus my lord, for whom i have suffered the loss of all things, and count them but rubbish so that i may gain christ," introduction
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.