Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"c. corcovadensis" es una especie variable, especialmente en términos de forma de las pínulas y su grado de disección.
"c. corcovadensis" is a variable species, especially in terms of pinnule shape and degree of dissection.
tiene un discreto valor ornamental, pero es raramente empleada bajo este perfil, para utilizar en parques y jardines en los bordes de los espejos de agua, pero lejos de los lugares de paso por las fibras y las pínulas basales aciformes.
it has a fairly good ornamental value, but is rarely employed under this profile, to utilize in parks and gardens by the borders of water surfaces, but far from passageways due to the needlelike fibres and basal pinnules.
la copa es densa, con hojas pinadas, espinosas, largas ,25 m las pínulas de color verde oscuro en su parte superior y verde azulado claro en su parte inferior, están distribuidas en ángulos diversos sobre el raquis.
the top is thick, with pinnate leaves, thorny, long 2,5 m, the leaflets, of dark green colour on the upper side, and pale blue-green on the inferior one, are distributed with different angulations on the rachis.