Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mercancías pa/s
mercancías pa/s,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
mărfuri pa/s».
mărfuri pa/s’.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
respuestas aiirmativas por pa^s
yes responses per country
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cada pa?s cuenta con un jurado propio.
each country has its own jury.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
% de las mportaciones totales % de las exportaciones totales de cada pa s de cada país
% of each country's total exports
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el pa s ha ingresado en la unin europea y ha participado en las elecciones al parlamento europeo, enviando 24 delegados al mismo.
the country has joined the european union and took part in the european parliamentary election, sending 24 delegates to the european parliament.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la uni n desea establecer una relaci n con la india que refleje la importancia de este pa s, as como su influencia real y potencial en la escena mundial.
the union wishes to establish a relationship with india appropriate to india's importance and which reflects india's actual and potential influence on the world stage.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
además ceva seguirá en el curso próximos meses experimentando y actuer de las nuevas innovaciones dedicadas a este sector y pa s solamente".
moreover, ceva will continue in the course of the next months to not only experience and to implement new innovations dedicated to this field and".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
as , nuestras filiales y sociedades participadas forman un grupo que, d a a d a, demuestra una importante influencia en el mbito mar timo de nuestro pa s.
thus, our affiliates and owned companies form a group that, daily, wields an important influence in the maritime area of our country.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci n de la directiva 89/647/ cee, o empresas de inversi n seg n la definici n de la directiva 93/22/ cee, o bien empresas de inversi n reconocidas de un tercer pa s que est n sujetas y act en con arreglo a normas cautelares que, a juicio de las autoridades competentes con respecto a los oicvm, sean, como m nimo, tan rigurosas como las establecidas en la directiva 93/6/ cee;
tution as defined in directive 89/647/ eec or an investment firm as defined in directive 93/22/ eec; or is a recognised third country investment firm which is subject to and complies with prudential rules considered by the ucits » competent authorities to be at least as stringent as those laid down in directive 93/6/ eec;
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.